您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 西班牙语 >> 西语资料 >> 正文

西班牙语导游词:长城

作者:西班牙语…    文章来源:西语导游    更新时间:2009/10/3

西语导游词-debeijing- la Gran muralla 长城En los siglos VII y IV a.n.e., o sea, en los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, 

los principados feudales construyeron murallas defensivas en sus respectivas fronteras con el fin de protegerse

 de los ataques de los hunos, una de las tribus nómadas del norte de China, así como de los principados feudales 

vecinos. Después de la unificación de toda China, en el siglo III a.n.e., Qin Shi Huang, primer emperador de la

 dinastía Qin, unió las murallas aisladas exitentes en el norte, convirtiéndolas así en la Gran Muralla de Diez Mil Li. 

Posteriormente, la muralla fue reparada y reconstruida por numerosas dinastías. Badaling, un sector de la muralla, 

que actualmente frecuentan muchos turistas, fue reconstruido durante la dinastía Ming basándose en la obra original. 

  La Gran Muralla, que tiene una extensión total de más de 6.700 kilómetros, va desde Shanhaiguan en el este hasta 

Jiayuguan en el oeste. Atraviesa seis provincias y regiones autónomas y un municipio del Norte de China: Hebei, 

Beijing, Shanxi, Mongolia Interior, Ningxia, Shaanxi y Gansu. Si se levantara una muralla de un metro de grueso 

y cinco metros de alto con los ladrillos, piedras y tierra de la Gran Muralla, esa muralla daría más de una vuelta al 

mundo.  西班牙语导游词|长城

  La Gran Muralla está compuesta de muros, pasos, atalayas y torres. En los pasos, levantados generalmente en

 los caminos importantes y protegidos por varios muros, se acantonaba el ejército imperial. El paso Juyongguan, 

una posición estratégica del sector de Badaling, es un punto importante de la muralla. Esta obra tiene 7 a 8 metros 

de altura y una base de 5 a 6 metros de ancho. Las almenas del muro tienen casi dos metros de alto, y también hay

 troneras para el disparo de flechas y otros proyectiles. En las cimas cercanas se levantan atalayas y torres de señales, 

que forman una red de comunicación militar. El sector Badaling es hoy en día un centro de atracción turística

 importante por su belleza. También hay otros sectores interesantes en Jinshanling, Mutianyu, Simatai y Gubeikou. 

Otros sitios conocidos y populares son el Paso Huangya en Tianjin, el Paso Shanhaiguan en la provincia de Hebei 

y el Paso Jiayuguan es la provincia de Gansu. 

  Después de la Liberación, el gobierno popular ha reparado y restaurado varios sectores de la Gran Muralla a 

fin de que se mantenga su primigenio aspecto de imponencia y grandiosidad. La Gran Muralla es hoy un puente 

que enlaza pueblo chino con los de otros países y regiones del mundo.

西班牙语导游词:颐和园
西班牙语导游词:周口店
西语导游词:十三陵
西班牙语导游词:故宫
El Templo del Cielo 天坛

西班牙语导游词:长城:https://www.ryedu.net/xby/xyzl/200910/14492.html