您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 英语 >> 英语文化 >> 正文

英文诗Spring goeth all in white

作者:外语爱好…    文章来源:本站原创    更新时间:2021/5/30

英文诗Spring goeth all in white

Spring goeth all in white,

Crowned with milk-white may;

In fleecy flocks of light,

O'er heaven the white clouds stray;

White butterflies in the air;

White daisies prank the ground;

The cherry and hoary pear,

Scatter their snow around.

 

春之素装

陈绍鹏 译

Spring goeth all in white,
春天披上一身素装,
Crowned with milk-white may:
头戴乳白色的山楂花:
In fleecy flocks of light
那片羊毛般的光亮
O'er heaven the white clouds stray:
是白云在天空游荡:

White butterflies in the air:
白色蝴蝶在空中飞翔:
White daisies prank the ground:
白色雏菊为大地饰装:
The cherry and the hoary pear
樱桃树与灰白的梨花树
Scatter their snow around.
将雪四处抛撒。

一首时尚戏谑的英文诗
英文诗歌:睡莲
英文诗:两个织梦人
我的床儿是小船
出卖世界的人
英文诗Spring goeth all in white:https://www.ryedu.net/syy/yywh/202105/60036.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了