您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 英语 >> 英语文化 >> 正文

Jade:A romance of the stone

作者:外语爱好…    文章来源:本站原创    更新时间:2020/6/16
  Some 8,000 years ago, Chinese ancestors living in today’s north China started to make earrings and necklaces out of a kind of stone in colors of light green or creamy white. The stone has been attached with deep connotations ever since. It embodies the Confucian virtues of wisdom, justice and modesty. It bears the supreme ideals of Chinese culture. It bridges the distance between heaven and human beings. It is the symbol of auspice, power and wealth. The great-grandfather of Emperor Qin Shihuang, the founder of Qin Dynasty (221 to 207 BC), once offered to trade 15 cities for a single piece of the stone.
  In ancient China, people viewed jade as a spiritual medium through which they could communicate with and be blessed by gods. Even today, Chinese still maintain the habit of wearing jade pendants of Kwan-yin or Buddhist figures as talismans. Jade ornaments are popular presents among friends and relatives: longevity peaches for elders, love locks for young couples.
  As the jade pendant touches one’s skin when worn, it is believed that jade and the person who wears it nourish each other, as the skin absorbs the microelements of the jade, which balances the yin and yang of the human body. Since the Jin Dynasty (265 -420 AD), jade powder has been an important ingredient in traditional Chinese medicine. Yu, the Chinese character for jade, has always been a favorable name as it represents purity and elegance. Similarly, Chinese idioms and phrases that involve yu usually communicate a sense of a woman being beautiful, or a man being righteous and loyal. For instance, a man unwilling to make a compromise could say that he prefers to “break as jade, rather than remain safe as tile.”
  With the “Chinese Seal, Dancing Beijing,” the Beijing 2008 Olympic emblem carved out of Hotan jade, Chinese people extend their blessings to the entire world.
  Like gold or diamonds in the west, jade in China symbolizes the highest aesthetic and moral excellence. It was Confucius who first compared the mildness and purity of jade to man’s properties of benevolence, good faith and intelligence. Hence a gentleman or a scholar would always have jade on his person, as proof that he was trustworthy and respectable. Because of its extraordinary toughness, jade was also associated with immortality, which then extended to religious images of heaven.
  Jade ware used in rituals was also a symbol of political rank. In the spring and autumn period, six types of jade ware were used for officials at six different ranks: the scale of the jade ware decreased as the ranks lowered.
  Jade in the Royal Palace
  The Forbidden City houses what might be some of the rarest treasures and curiosities in the world.
  Serving as both daily appliances and decorations, jade wares can be found almost everywhere inside the palace, accounting for more than 80 percent of all the art works on display.
  Currently, the palace museum boasts a collection of 30,311 pieces of jade ware, among which more than 20,000 are from the Qing Dynasty and 5,000 from the Ming Dynasty. The collection covers the period from Neolithic Age through the late Qing Dynasty, adding up to more than 7,000 years.
  One of the jade wares worth mentioning here is a large sculpture commissioned for Qianlong’s 80th birthday. Entitled “Jade Mountain Showing the Great Yu Taming the Flood,” the masterpiece stands 2.4 meters high and about 1 meter wide, and weighs more than 5 tons. According to historical records, it took about three years to move the jade stone down from Mount Mileta in the Hotan area, Xinjiang. Another three years passed in transporting the stone over a distance of 4,000 kilometers to Beijing. The stone was then sent to Yangzhou to be carved and polished. On the whole, more than 10 years elapsed and a countless amount of money was paid before it finally became the national treasure that it is now.
  Jade among the Common Folk
  Before the Sui Dynasty (581-618 AD), jade was exclusively for royals and aristocrats. The Song
  Dynasty (960-1279 AD) saw the prevalence of jade markets. Common people began to develop a closer relationship with jade. Such a relationship did not end at one’s death: if included in the funeral objects, jade would safeguard one’s soul to heaven.
  Ancient Chinese believed that the soul continued to live in the tomb after one’s death, on the condition that the remains were well preserved. They tried every means to protect the body from rotting, and believed that jade had special effects in this regard.
   How to distinguish between genuine and fake jade?
   1. The weight of the piece. Jade is heavier than regular glass or resin. You can feel the heavy sensation of jadeite in your palm when you are handling it.
   2. Observe carefully, as there are usually tiny air bubbles in fake jade.
   3. Jade is more durable than glass. No high-relief decorations can be embossed on glass due to its fragility.
   4. The most accurate way to discern the difference is to break the piece. If the piece is made from jade, then the inside should be composed by tiny mineral particles you can see. However, if it is made from glass, the broken surface should be smooth with a glassy pattern. Jade – Freedom Lyrics
Jade:A romance of the stone:https://www.ryedu.net/syy/yywh/202006/59038.html
  • 下一篇文章: 没有了