您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 英语 >> 行业英语 >> 正文

Airplane Dialogues第 2 页

作者:佚名    文章来源:本站原创    更新时间:2008/3/5

B.机上广播全真情报
  你是否在每次空姐或机长广播时都会不知所云,觉得眼前一片白茫茫、雾煞煞呢?本单元特别为你将机上必读广播词“讲清楚、说明白”。
  飞机起飞前和飞机起飞后
  ◎打招呼、要求(关上手机、电脑和随身听,系上安全带、禁烟)
  关键字:
  welcome 欢迎
  turn off 关掉
  fasten your seat belt 系上安全带
  not/no/non-smoking 不/勿/非吸烟
  ◎说明关键字:
  take off 起飞
  ◎可解开安全带
  关键字:
  seatbelt sign off
  安全带指示灯已关闭
  用餐时
  ◎请回座位、扶直椅背
  关键字:
  return 回座位
  Put your chair in the upright position.
  扶直椅背
  着陆前
  ◎报告抵达某某机场及当地气温,要求将折叠桌锁好
  关键字:
  approaching airport
  正接近机场
  local temperature
  当地气温
  Lock the (tray) table
  收好折叠桌
  着陆滑行时
  ◎要求旅客留在座位上
  关键字:
  remain in your seat
  在座位上坐好
  停稳后
  ◎勿解开安全带、勿忘手提行李
  关键字:
  arrive 抵达
  seat belt 安全带
  hand/carry-on baggage
  手提行李
  过境旅客
  ◎留在原位上且不要抽烟,机组成员道别
  关键字:
  short stopover 短暂停留
  transit 过境
  remain on board留在机上
  a change in crew
  轮换机组人员
  ◎到候机室暂时休息再重新登机
  关键字:
  re-boarding time
  重新登机时间
  local time 当地时间
  出境旅客
  ◎道别
  关键字:
  enjoy your flight 旅途愉快
  See you again soon. 希望不久后我们还会再见。
  
  B.机上广播全真情报
  你是否在每次空姐或机长广播时都会不知所云,觉得眼前一片白茫茫、雾煞煞呢?本单元特别为你将机上必读广播词“讲清楚、说明白”。
  飞机起飞前和飞机起飞后
  ◎打招呼、要求(关上手机、电脑和随身听,系上安全带、禁烟)
  关键字:
  welcome 欢迎
  turn off 关掉
  fasten your seat belt 系上安全带
  not/no/non-smoking 不/勿/非吸烟
  ◎说明正在起飞,再次确认安全带
  关键字:
  take off 起飞
  ◎可解开安全带
  关键字:
  seatbelt sign off
  安全带指示灯已关闭
  用餐时
  ◎请回座位、扶直椅背
  关键字:
  return 回座位
  Put your chair in the upright position.
  扶直椅背
  着陆前
  ◎报告抵达某某机场及当地气温,要求将折叠桌锁好
  关键字:
  approaching airport
  正接近机场
  local temperature
  当地气温
  Lock the (tray) table
  收好折叠桌
  着陆滑行时
  ◎要求旅客留在座位上
  关键字:
  remain in your seat
  在座位上坐好
  停稳后
  ◎勿解开安全带、勿忘手提行李
  关键字:
  arrive 抵达
  seat belt 安全带
  hand/carry-on baggage
  手提行李
  过境旅客
  ◎留在原位上且不要抽烟,机组成员道别
  关键字:
  short stopover 短暂停留
  transit 过境
  remain on board留在机上
  a change in crew
  轮换机组人员
  ◎到候机室暂时休息再重新登机
  关键字:
  re-boarding time
  重新登机时间
  local time 当地时间
  出境旅客
  ◎道别
  关键字:
  enjoy your flight 旅途愉快
  See you again soon. 希望不久后我们还会再见。
  
  机舱35个必备词汇
  
  每次搭飞机,飞机上都有各式广播来告知乘客飞航状况,以及与舒适、安全和娱乐相关的事宜。你是否担心自己听不懂,白白丢掉应有的权益与注意事项,或遗憾当初没学好英文呢?不要怕,熟悉了以下我们精心挑选的8项、35个重要基本字汇后,你也可以轻松应对一切了!
  1. 行李:
  suitcase 公事包
  hand/carry-on luggage 手提/随身行李
  overhead locker 头顶上方的行李柜
  2.飞机:
  airplane 飞机
  flight 航班、飞行
  ~ Airlines 某航空公司
  3.机上位置:
  seat 座位
  emergency exit 紧急出口
  window 窗口
  aisle 走道
  lavatory 洗手间
  4. 机上人员:
  passenger 旅客
  captain 机长
  flight attendant 机上服务人员
  crew 机组人员
  5.起降:
  take off 起飞
  landing 降落
  runway 跑道
  6.人身、安全:
  safety 安全
  airsickness bag 呕吐袋
  fasten your seat belt 系上安全带
  life vest 救生衣
  first aid kit 急救箱
  white-knuckle flyer 害怕搭飞机的人
  air-rage 在飞机上闹事
  7.飞行状况:
  forced landing 迫降
  stopover 短暂停留
  holding (due to heavy air traffic) (因空中交通繁忙)受阻
  diverted flight 改变航线
  hijack 劫机
  8.机上娱乐、购物服务:
  in-flight entertainment 机上娱乐
  documentary 记录片
  soap operas 肥皂剧
  in-flight movie/motion picture 机上电影/动画
  duty-free goods 免税商品
  
  Tips
  
  机上有许多物品,例如扑克牌(a pack of playing cards)、枕头(pillow)、毯子(blanket)、袜子(socks)、中文报纸(Chinese newspaper)、晕机药(airsickness preventive)、花生米(peanuts)、小玩具(toys),这些你都可以主动“要”来。此外,也不要忘记在机舱内是可以索取入境申请表(arrival card或landing card)和海关申报表(declaration form)的。
  各家航空公司所提供的物品项目不一。一般而言,拖鞋(slippers)、耳机(earphones)和呕吐袋(airsickness bag),通常放在前座椅背后的置物袋中。要找牙签(toothpick)的话,它在餐盘上;牙刷(toothbrush)、牙膏(toothpaste)则在厕所里。
  
  好用句
  
  ① throw up 呕吐
  A: Oh, that's disgusting.
   噢,那真恶心。
  B: I know. It makes me want to throw up.
   我知道。那弄得我想吐。
  ② on the rocks (饮料)加冰的
  A: Would you like your whiskey on the rocks?
   你想希望你的威士忌加冰吗?
  B: Yes please.
   是的。
  ③ hang for 非常渴望
  A: Would you like a cigarette?
   想抽根烟吗?
  B: Yes please. I've been hanging for one all day.
   是的。我已经想了很久了。
  ④ get out of one's hair不再烦扰某人
  A: I'm really busy at the moment. Will this take long?
   现在我真的很忙。会占用我很长时间吗?
  B: Give me ten minutes and then I'll get out of your hair.
   给我10分钟,而后我就不会再烦你了。
正在起飞,再次确认安全带

上一页  [1] [2] 

商务英语写作
商务英语-Shipment
商务英语-建立业务关系
商务英语-Inquiry
商务英语会话

Airplane Dialogues第 2 页:https://www.ryedu.net/syy/hyyy/200803/6258.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: