您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 日语 >> 日语入门 >> 正文

职场日语:我明白了

作者:佚名    文章来源:本站原创    更新时间:2012/11/15

职场日语:我明白了
課長:たった今、部長から大至急、この商品の販売計画を練ってほしいと言われてね。
科长:部长刚刚提出希望我们赶紧把这个商品的销售计划再好好推敲一下。


李:そうですか。
李:是吗?


課長:それで、君を中心にアイディアをまとめてほしいんだが、やってもらえないか。
科长:所以,能不能由你来负责。把这个提案再好好归纳完善一下。

我明白了 


李:はい、承知しました。
李:好的,我知道了。


課長:女性の意見もきいたほうがいいよ。
科长:你最好听听女性的意见。


李:そうですね。そうします。
李:好,我去问问。


(翌日)/(次日)


李:課長、販売企画ができましたが、持ってまいりました。
李:科长,销售计划做好了,我给您拿过来了。


課長:うん、見せてくれ。(目を通して)李君、なかなかよくできているね。ただ、この箇所は目で見てすぐわかるようにグラフしておいたほうがいいよ。
科长:哦。给我看看。(浏览)小李,做得很不错嘛。不过,为了能让这里一目了然,用个图表表示会更好。


李:わかりました。
李:我明白了。


日语口语应用拓展、:


はい/ええ/うん。 
对,是,嗯。


そうですね。 
对啊。


そうですか。
 是吗?


なるほど。 
原来如此。


それで、... 
那么......


と、いうと... 
那么说......


と、おっしゃいますと... 
那么说......


职场日语:我明白了:https://www.ryedu.net/ry/ryf/201211/28954.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: