您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 日语 >> 留学日本 >> 正文

日本人喜爱“有缘”的5元硬币

作者:佚名    文章来源:本站原创    更新时间:2013/9/25

日本人喜爱“有缘”的5元硬币
“五元”(五円)和“缘”(ご縁)谐音
 1949年发行,代替了原来中间没有小孔的五日元黄铜硬币。由于当时发行的五日元黄铜币和一日元黄铜币很难区分,故将五日元硬币改为有孔硬币。其直径为22.0mm,重量为3.75g。材料为黄铜,即含铜60%,含锌40%的合金。五円

■图形:稻穗、齿轮、水

五日元的黄铜币上绘有稻穗、齿轮和水,它们分别代表农业、工业和水产业。

■楷书体

1949年至1958年发行的硬币,正面的“五圆”与背面的发行年份等文字都用楷书体书写,而且“日本国”使用旧字体。1959年以后发行的硬币,使用黑体字,并将旧体字换为简化“国”字。

日本5元硬币

在日本,5日元面值的硬币有着特殊含义。在日本三重县的伊势神宫很多人往许愿池中扔入5元的硬币,以求得“天照大神”的保佑。

自古时候起,日本人就把“5元硬币”视为能带来幸运的吉祥物。在日语中,“5元”的发音和“有缘”非常相近。敬献5元的硬币就等于“和神建立了缘分”,自然会好事临门。正因如此,5元硬币在日本神社、寺庙等旅游景点很抢手,如果你打算去祈福,最好事先准备好零钱,否则很难临时换到。

5元硬币

 

有些日本人喜欢收藏5元钱,因为花出去的话,“运气也就跟着走了”。不仅如此,5元硬币在生活中还扮演着媒人的角色。如果一位女士将装有5元钱的袋子送给男士,就表示她对此人有意,只是不太好意思开口而已。


日本人喜爱“有缘”的5元硬币:https://www.ryedu.net/ry/liuxueriben/201309/33084.html