您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语教程 >> 正文

延世大学韩国语5第43课第 5 页

作者:延世大学    文章来源:本站原创    更新时间:2014/5/4

 

第43课 第5节 세대 차이

1.-에 비해서______.
(보기)

가:이 물건을 어떻게 생각하세요?
나:값에 비해서 질이 떨어지는 것 같군요.

가:그 아이가 참 똑똑해 보이던데요.
나:얘기해 보니까 나이에 비해서 행동이 어른스러워요.

가:이 곳의 아파트 시세가 어떻습니까?
나:다른 동네에 비해서 싼 편이에요.

가:이젠 여유가 생겨서 삼충 집으로 이사하려고 하는데요.
나:부부만 사는데 식구에 비해서 집이 너무 큰 게 아닐까요?

가:시장 경제에서 물건 값은 어떻게 정해지나요?
나:공급에 비해서 수요가 많은가 적은가에 따라 결정됩니다.

가:배보다 배꼽이 크다는 말은 어떤 경우에 쓰는 건가요?
나:예를 들어 선물의 값에 비해서 포장지의 값이 더 비쌀 때 쓰지요.

2.-어 오다(가다).
(보기) 가:숙제는 언제까지 하면 됩니까?
          나:다음 주까지 해 오세요.

가:내일 운동회의 도시락은 어떻게 하지요?
나:각자가 알아서 준비해 오도록 하는 게 어때요?

가:다른 사람 집을 방문할 때 그냥 가도 괜찮아요?
나:빈손으로 가면 실례가 되니까 먹을 것이라도 사 가는 게 좋겠죠.

가:어려울 때 신세졌던 분들을 자주 찾아 뵙습니까?
나:자주 찾아가 인사드리고 싶지만 뜻대로 잘 안되는 것 같아요.

가:속담을 통해서 우리가 무엇을 배울 수 있다고 생각하세요.
나:옛날부터 전해 오는 조상들의 삶의 지혜를 배울 수 있지요.

가:자기 돈을 들여 각 지방 전통 민요을 찾아내는 사람이 있대요.
나:우리의 것을 지켜가려는 그 분의 노력에 고개가 숙여지네요.

3.-기 마련이다.
(보기) 가:빨리 하려고 하니까 더 안돼요.
          나:서두르면 실수하기 마련이에요.

가:밤새도록 할 일이 많아서 잠을 못 잘 거예요.
나:잠을 안 자면 다음 날 피곤하기 마련이니까 조금이라도 주무세요.

가:김영숙 씨가 연애를 하더니 점점 예뻐지는 것 같지않아요?
나:사랑을 하면 예뻐지기 마련이라는 말도 므르세요?

가:언제쯤 우리도 남부럽지 않게 잘 살 수 있을까요?
나:쥐구멍에도 볕들 날이 있기 마련이니까 실망하지 맙시다.

가:이렇게 만나자마자 헤어지게 되어서 너무 섭섭하군요.
나:만나면 이별하기 마련이고 이별이 있으면 또 만남이 있다잖아요?

가:그 동네에서 빈집만 터는 도둑을 드디어 잡았대요.
나:꼬리가 길면 잡히기 마련이라더니 정말 그렇군요.

4.-는가 하면______.
(보기) 가:백화점 물건은 질이 좋지요?
          나:좋은 물건도 있는가 하면 별로 좋지 않은 물건도 있어요.

가:학생들은 다 기숙사에 살아요?
나:기숙사에 사는 학생이 있는가 하면 하숙을 하는 학생도 있어요.

가:현대인들의 건강에 대한 관심은 대단한 것 같아요.
나:그래요.아침마다 등산하는 사람이 있는가 하면 건강 식품을 선호하는 사람도 있죠.

가:그 회사는 남녀 사원이 동등하게 대우 받고 있대요.
나:남녀 차별이 없는 회사가 있는가 하면 그렇지 않은 데도 있어요.

가:부모들의 자녀 교육도 참 다양한 것 같아요.
나:지나치게 간섭하는 부모가 있는가 하면 무관심한 부모도 있어요.

가:사람에 따라 결혼 조건의 우선 순위가 다르겠지요?
나:어떤 이는 외모를 제일로 꼽는가 하면 어떤 이는 성격을 제일로 꼽아요.

5.-고자 한다
(보기) 가:앞으로 계획을 말씀해 주세요.
          나:몇 년 동안 유학을 하고자 합니다.

가:어떻게 한국말을 배우게 되셨어요?
나:한국에서 사업을 하고자 해서 배우기 시작했어요.

가:아침마다 열심히 운동을 하시네요.
나:건강을 건강할 때 지키고자 해서 그러는 거지요.

가:모처럼 오셨는데 퇴근 후에 우리집에 가서 식사나 합시다.
나:인사나 드리고자 해서 들렀는데 이런 대접을 받게 되는군요.

가:어떻게 해서 재산을 다 장학 기금을 내놓게 되셨나요?
나:사회에 봉사하라는 아버님의 유언울 따르고자 해서요.

가:지구의 날이라는 것을 왜 만들었을까요?
나:온 세계에 환경 오염의 심각성을 알리고자 해서 만들었대요.

6.-(이)나 –(이)나______.
(보기) 가:예습과 복습 중 어느 것이 더 중요할까요?
          나:예습이나 복습이나 똑같이 중요하다고 생각해요.

가:그 영화에 대한 사람들의 반응이 어때요?
나:관객들이나 영화 평론가들이나 다 좋다고 해요.

가:공처가와 애처가의 공통점은 뭘까요?
나:공처가나 애처가나 부인이 시키는 대로 하는 것이겠지요.

가:오늘은 평일인데 왜 이렇게 차가 밀릴까?
나:요즘은 평일이나 주말이나 늘 길이 막히는 것도 몰랐어?

가:비행 청소년 문제는 누구의 책임일까요?
나:학교나 가정이나 사회가 같이 책임져야 할 문제라고 봐요.

가:대기업은 불경기라도 별로 영향을 받지 않을 것 같아요.
나:워낙 불황이라서 대기업이나 중소 기업이나 다 마찬가지예요.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 

延世大学韩国语5第41课
延世大学韩国语5第42课

延世大学韩国语5第43课第 5 页:https://www.ryedu.net/hy/hyjc/201405/36934.html