在学习韩国语的时候,经常有人问到:
韩语里是不是有某些子音有两个发音?现在,我就在这里回答这个问题吧。
韩国人说,在韩语里面每个子音就只有一个发音。但是我们所听到的不是这样。他们在说话时,某些子音位于单词、句子开头和位于中间或结尾的确实有所不同。下面我把这些子音做了一个总结。
ㄱ(기역)(k/g) 고기肉
ㄷ(디귿)(t/d) 도서관图书馆 가다走,去
ㅂ(비읍)(p/b) 바보傻瓜
ㅅ(시옷)(c/s) 선생님老师 사다买 안녕하세요.你好。
ㅈ(지읒)(q/j) 자다睡觉 바지裤子
位于单词、句子开头,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ所发的音偏向括号里前面的那个;位于单词、句子中间或开头,则发的音偏向括号里后面的那个。
但是要注意的是,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ都是松音,无论他们位于哪个位置,发音都要轻松、不送气,要把它跟送气音和紧音区分开来。
例如:가 不能念成카,也不能念成까。
자다 若念成차다,别人就会认为你说的是冷漠,而不是睡觉。
사다 若念成싸다,别人就会认为你说的是便宜,而不是买。
还有,最要紧的是:千万别跑去跟韩国人说ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ这些子音有两个发音。记得不?
韩语发音和书写辅音学习难点详解掌握韩语发音韩语发音音变规则韩语字母及发音
韩语里某些子音有两个发音的问题:https://www.ryedu.net/hy/hyfy/200612/62.html