您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语语法 >> 正文

简明韩语语法

作者:韩国语    文章来源:本站原创    更新时间:2006/12/22
简明韩语语法


0. Once... 一旦;一…就…“일단... 하면” 라는 표현을 할 때

Once you lose someone's trust, it's really hard to get it back
一旦失去了信用,就很难挽回.
일단신용을 잃으면 만회하기가 정말 힘들다
Once he makes up his mind to do something, he does it.
일단 한다고 하면 그는 한다.
一旦决定了要做的事,他就会去做.
Once you open that window, you'll never be able to close it.
一旦窗户打开了就不能再关上.
일단 그 창문을 열면, 두 번 다시 닫을 수 없게 된다.
Once I start eating potato chips, it's hard for me to stop
我一旦吃了馬鈴薯条就很难停止
일단 포테이토칩을 먹기 시작하면 좀처럼 멈출 수가 없다

1. I need.... 我要....“...이 필요하다” 는 것을 표현할 때
I need a new car. 나는 새 차가 필요해 我要一部新车.
I need a vacation. 나는 휴가가 필요해 我要休假.
I need some advice. 나는 조언이 필요해 我要一些建议.
I need a haircut. 머리를 잘라야겠다. 我要剪头发.

2. I hope.... “.을 희망한다. or 어떻게 되었으면 한다.” 는 표현

I hope it snows. 눈이 내렸으면 좋겠다.
I hope it's OK with you. 네가 좋다고 하면 좋겠다.
I hope you can make it. 네가 그것을 만들 수 있으면 좋겠다.
I hope my plane leaves on time.
내가 탈 비행기가 제시간에 출발 했으면 좋겠다.

3. Can I...? “.... 할 수 있나요? ...해드릴까요? ” 라는 표현

Can I help you? 도와드릴까요?
Can I give you a hand? 도와드릴까요?
Can I get you something? 뭔가 갖다 드릴까요?
Can I take a message? 메시지를 받아 드릴까요?

4. Are you...? “당신은...입니까?” 라는 상대방의 상태를 질문함

Are you ready? 준비 되었습니까?
Are you all right? 괜찮아요?
Are you busy right now? 지금 바쁘신가요?
Are you free tomorrow afternoon? 내일 오후에 시간이 있습니까?

5. I'll (I will) .... “나는 ... 할 것이다.” 라는 자신의 의사를 표현

I'll have the New York cut. 나는 뉴욕 컷을 먹겠습니다.
I'll have a beer, please. 맥주 주세요.
I'll have another cup of coffee. 커피를 한 잔 더 하겠어요
I'll have the special 특별 요리를 먹겠습니다.

6. I want... “을 원한다.” 말을 할 때

I want more responsibility. 좀더 책임 있는 일을 하고 싶습니다.
I want a position with more responsibility.
좀더 책임 있는 지위에 있고 싶습니다.
I want a raise. 봉급을 올려주길 원합니다.
I want it all. 나는 그 모든 것을 원합니다.

7. Do you want...? “...을 원합니까?” 라는 표현을 할 때

Do you want some more coffee? 커피 더 하시겠어요?
Do you want anything at the store? 가게에서 뭐 사올 것 없어요?
Do you want anything else? 그 밖에 원하는 것 있어요?
Do you want cream and sugar? 크림과 설탕을 넣을 까요?

8. I think.... 我想...“나는 ... 생각한다.” 라는 표현을 할 때

I think so. 我这么想(认为).나는 그렇게 생각한다.
I don't think so. 我不这么想(认为). 그렇게 생각지 않는다.
I think not. 我不想. 그렇게 생각지 않는다.
Don't you think so? 你没这么想么(认为)? 그렇게 생각하지 않나요?

9. Do you think....? “...생각합니까?” 라고 상대방의 의사를 물을 때.

Do you think this looks OK? 보기에 괜찮다고 생각해요?
Do you think this looks good on me? 이것이 나한테 어울린다고 생각해요?
Do you think this goes with my dress? 이것이 내 옷에 맞는다고 생각해요?
Do you think this color suits me? 이 색깔이 나에게 어울린다고 생각해요?

10. I know... 我知道...“...을 알고 있다” 라는 표현을 할 때


I know what you mean.我知道你说的是什么意思.
당신이 하는 말이 무슨 뜻인지 알겠어요.
I know what you want.
我知道你想要的是什么.
네가 원하는 것을 알고 있다
I know how you feel. 我知道你的心情,
네 기분을 안다
I know what you're thinking.
你想知道你在想什么

네가 뭘 생각하고 있는지 안다

11. Do you know...? 你知道(认识)吗?... “...을 알고 있습니까?” 라는 표현을 할 때

Do you know the recipe? 만드는 법을 알고 있습니까?
Do you know that woman? 你认识那女子? 저 여자를 압니까?
Do you know the story? 그 이야기를 알고 있습니까?
Do you know the way? 그 길을 알고 있습니까?

12. I feel... “..을 느낀다.” 라는 자신의 기분 상태를 말할 때

I feel sick 속이 느글거려
I feel sick to my stomach. 배속이 매슥매슥하다
I feel a little dizzy. 약간 현기증이 난다
I feel really tired. 아주 지쳤어

13. Feel free… “......사양하지 말고 하세요.” 하는 표현을 말할 때

Feel free to call me it you have any questions.
뭐 물어볼 것이 있으시면 주저하지 마시고 제게 전화 하세요
Feel free to give me a call if there are any problems.
문제가 있으면 언제든지 전화를 주세요.
Feel free to ask me if you have any questions.
질문이 있으시면 언제든지 물어보세요.
Feel free to tell us if you want anything
원하는 것이 있으시면 언제든지 저희에게 말씀해 주세요.

14. I have... “....을 갖고 있다” 는 것을 표현할 때

I have two sisters. 나에게 자매가 둘이 있다
I have an older sister and a younger sister.
나에게는 언니가 한명, 여동생이 한명 있다
I have two sisters, on e older and one younger.
나에게는 언니와 여동생, 두 명의 자매가 있다
I have two sisters, both older. 나에게는 언니가 두 명 있습니다.

15. Have you...? “...해본 경험이 있어요?” 라고 질문할 때

Have you ever been to Disneyland?
당신은 디즈니랜드에 가본 적이 있어요?
* have been to-에 다녀오다, 가보다
Have you been to Paris? 파리에 가본 적이 있어요.
Have you ever seen Picasso's Three Dancers?
피카소의 세 명의 무희라는 그림을 본적이 있습니까?
Have you ever listened to anything by Miles Davis
마일즈 데이비스의 연주를 들은 적이 있습니까?

16. I have to... "...을 해야만 한다. 는 표현을 할 때

I have to make a decision. 나는 결정을 해야 합니다.
* make a decision: 결정하다
I have to make a choice. 나는 선택을 해야 한다
I have to make the deadline. 마감시간에 맞추어야한다
I have to make more of a contribution to the project.
이 프로젝트에 좀더 공헌을 해야 합니다

17. Have... “...을 가지세요.”어떤 상태가 되세요. 표현을 할 때

Have a good time. 즐거운 시간되세요.
Have a nice time. 즐거운 시간 되세요
Have fun. 재미있게 보내세요.
Have a nice weekend. 좋은 주말 보내세요.

18. This is..... “이것은 ...입니다” 라는 표현

This is for you. 이것을 당신에게 드리겠습니다. 이것은 당신 것입니다
This is for John. 이것은 존에게 주는 겁니다.
This is for the picnic. 이것은 피크닉을 위한 겁니다.
This is for tonight's dinner. 이것은 오늘 밤의 저녁용이다.

19. Is this....? “이것이 ...입니까?” 라고 물을 때

Is this the report you were looking for?
이것이 당신이 찾고 있었던 보고서입니까?
Is this what you were looking for?
이것이 당신이 찾고 있던 것이 아닌가요?
Is this what you wanted? 당신이 원했던 것이 아닌가요?
Is this the seater you knitted? 이것이 당신이 짠 스웨터인가요?

20. That's (That is)... “저것은...입니다” 라는 표현

That's right. 그래요
That's true. 그건 그래
That's it. 맞아
That's wrong. 그것은 잘못된 거야
21. There's (There is).... “사물이나 사람이 어디에 있다” 는 표현

There's some food in the refrigerator. 냉장고 안에 먹을 게 좀 있다
There's some cake on the table. 테이블위에 케이크가 있다
There's none left. 아무것도 남아있지 않다
There's more ice cream in the freezer. 냉동실 안에 아이스크림이 더 있다.

22. Is there....? 어디에 무엇이 있는지를 묻는 표현

Is there a drugstore nearby? 부근에 약국이 있습니까?
Is there a bus stop around here? 이 근처에 버스 정류장이 있습니까?
Is there a direct flight to Seoul from Philadelphia?
필라델피아에서 서울로 가는 직행편이 있습니까?
Is there another exit? 다른 출구가 있습니까?

23. Could you...? “...을 해 주시겠어요?” 라고 공손히 요구하는 표현

Could you do me a favor? 부탁하나 드려도 될까요?
Could you help me out? 저를 좀 도와줄래요?
Could you get me another beer? 나한테 맥주 한잔 더 줄래요?
Could you wrap this separately, please? 이것을 따로 포장해 줄래요?

24. You should..“..을 하는 것이 좋겠다.”하는 식의 충고나 명령을 말할 때

You should give her a call. 너는 그녀에게 전화를 하는 것이 좋겠다.
You should give her a chance 너는 그녀에게 기회를 주는 게 좋겠다.
You should tell her how you feel.
그녀한테 네가 어떻게 생각하고 있는지 이야기 하는 것이 좋겠다.
You should finish your homework. 너는 숙제를 끝내야한다

25. Would you... “...을 해 주시겠습니까” 라고 정중하게 부탁할 때

Would you mail this letter for me? 이 편지를 부쳐 주시겠습니까?
Would you type this letter, please? 이 편지를 부쳐 주시겠습니까?
Would you please pass me the salt? 소금 좀 집어 주실래요?
Would you explain it to her? 그것을 그녀한테 설명 해 주시겠어요?

26. I'd like (I would like).... “나는 ..을 하겠다.” 는 자신의 선호를 표현할 때

I'd like an ice cream sundae. 아이스크림선디를 주십시오.
I'd like another drink. 한잔 더 주십시오.
I'd like a slice of pizza, please. 피자 한 조각을 주세요.
I'd like two tickets to the 9:30 show. 9시 반에 상연하는 티켓을 두장 주세요.

27. It's (It is)... “이것은 ...입니다” 라는 뜻의 표현

It's no problem. 별문제 아닙니다.
It's a difficult question. 그것은 어려운 질문이군요.
It's an emergency. 긴급사태입니다
It's a joke. 농담이오.

28. Let... “함께...합시다.” 라고 제안 하는 표현

Let's take a break. 잠깐 쉽시다.
Let's take a cab. 택시를 타자
Let's eat out tonight. 오늘밤은 외식하자
Let's set a date. 날짜를 정하자

29. It takes ... “...이 소요 됩니다” 라는 표현

It takes a lot of hard work. 아주 열심히 노력하지 않으면 안 된다
It takes a lot of courage. 거기에는 대단한 용기가 필요하다
It takes guts and determination. 거기에는 배짱과 용기가 필요하다

30. It looks like... “...인 것처럼 보인다.” 라고 말할 때


It looks like it's going to rain. 비가 올 것 같다
It looks like it‘s going to pop. 그것은 지금이라도 과연 될 것 같다
It looks like the house is falling apart. 그 집은 지금이라도 무너질 것 같다
It looks like spring is arriving earlier this year. 올해는 봄이 빨리 올 것 같다





31. What's....? “...은 무엇입니까?” 라는 질문을 할 때

What's your number? 당신의 전화번호는 무엇입니까?
What's your name? 당신의 성함이 어찌 되지요
What's your address? 당신의 주소가 어떻게 되지요

32. What a ....! “참 ..이네요” 라는 말을 할 때

What a mess! 왜 이렇게 어수선해!
What a shame! 원 참 창피한 일이네!
What a joke! 얼마나 우스꽝스러운 일인가!
What a surprise! 야, 놀랍다!

33. What do you ..? “무엇을~하세요?”라는 상대방의 의사나 상태를 물어 볼때

What do you want to do? 넌 어떻게 했으면 좋겠니?
What do you want to know? 무엇을 알고 싶니?
What do you plan to do? 무엇을 할 계획입니까?
What do you suggest we do? 당신은 우리가 어떻게 할 것을 제의합니까?

34. How's....? “....어떠세요?” 사물이나 사람이 어떤 상태인지를 질문

How's your brother doing? 형은 어떻게 지내냐?
How's your father doing? 아버님은 어떻게 지내시냐?
How's Mary doing? 메리는 어떻게 지냅니까?
How's she now? 그녀는 지금 어때요?

35. How do you...? “...어떻게 합니까?” 하는 방식에 대한 질문

How do you open this door? 이문은 어떻게 여는 겁니까?
How do you do this? 이것을 어떻게 하는 겁니까?
How do you work this? 이것은 어떻게 작동 시키는 겁니까?
How do you get there? 거기에는 어떻게 갑니까?

36. How about..? “...은 어떻습니까?” 는 말을 할 때

How about a beer? 啤酒怎么样? 맥주라도 마실까?
How about another piece of cake? 再吃一块蛋糕怎么样? 케이크 하나 더 드시겠어요?
How about lunch? 午餐如何? 점심이나 할까요?
How about some eggs this morning? 오늘 아침 식사는 달걀이 어때요?

37. How come...? “도대체..왜?” 라는 식으로 물을 때

How come you're not going to the party? 너 왜 파티에 가지 않니?
How come you can't go? 왜 갈수 없니?
How come you never write? 왜 너는 한번도 편지를 쓰지 않니?
How come it's not working? 왜 그것은 작동하지 않습니까?

38. How long...? “얼마나 ... 오래 이지요?” 식의 시간의 길이를 질문

How long does it take to get there? 거기까지 얼마나 걸리지요?
How long does it take by bus? 버스로 얼마나 걸리지요?
How long does it take on foot? 걸어서 얼마나 걸리지요?

39. Why don't you...? “....하지 않겠어요?” 식으로 권유, 제안을 할 때

Why don't you come along? 너도 같이 가는 게 어때?
Why don't you join us? 함께 가지 않겠어요?
Why don't you sit down? 앉지 그래요
Why don't you take a break? 좀 쉬는 것이 어때요?

40. Thanks for... “...감사 합니다” 는 감사의 기본적인 표현

Thanks for everything. 여러 가지로 고마워요
Thanks for all the help. 도와주어서 고맙습니다.
Thanks for the encouragement. 격려해 주셔서 감사합니다.
Thanks for the advice. 충고 해 주셔서 고맙습니다.

41. Take... “...을 잡다 or 갖는다.” 는 표현

Take it easy. 그럼 잘 가
Take care. 조심 해. 잘 가
Take your time. 천천히 하세요.
Take a chance. 운에 맡기고 해보세요.

42. Tell.... “..알려 주세요” 라는 것을 말할 때

Tell her I'll stop by around 7. 그녀에게 7시쯤 들른다고 전해줘요
Tell her I'll call her when I get home.
집에 도착하면 전화 한다고 그녀에게 전해줘요
Tell him I said hello. 내가 안부 전한다고 전해줘요
Tell Jane I bought a ticket for her. 제인의 티켓을 샀다고 전해줘요

43. See you... “...에 만나지요” 라는 것을 말할 때

See you on Saturday. 토요일에 만나요
See you at 8. 8시에 만나요
See you next week. 다음주에 만나요
See you tomorrow. 내일 만나요

44. This sounds.... “....처럼 생각되다” 는 표현을 할 때

This sounds interesting. 재미있을 것 같다
This sounds good. 좋을 것 같다
This sounds exciting. 재미있을 것 같다
This sounds scary. 무서울 것 같다

45. Do you mind...? “...해도 상관없어요?” 라는 허가를 구할 때

Do you mind? 상관없어요?
Don't you mind? 상관없어요?
Don't you care? 상관 하지 않아요?
Do you care? 괜찮아요?

46. Are you sure...? “...확실해요?” 상대방의 의도를 확인 하는 표현

Are you sure? 확신 해?
Are you certain? 확신 합니까?
Are you positive? 틀림없습니다.
Are you serious? 진지한거예요?, 중대한거예요?

47. I'm worried about... “....염려가 돼요” 라는 불안의 표현

I'm worried about Susan. 나는 수잔이 걱정돼
I'm worried about you. 네가 걱정이다
I'm worried about the kids. 아이들이 걱정이다
I'm worried about our younger generation today.
오늘날의 젊은이들이 걱정이다
48. be going to... “...하려고 하다” 는 자신의 의지를 표현하는 말

I'm going to study harder next year.
내년에는 좀더 열심히 공부 할 생각이다
I'm going to quit my job.
나는 일을 그만 둘 생각이아
I'm going to take a long vacation this summer.
이번 여름에는 긴 휴가를 낼 생각이다

49. I'm sorry... “...미안 합니다”는 뜻의 기본적인 표현

I'm sorry about what I said. 그런 말을 해서 죄송해요
I'm sorry about what I‘ve done. 여러 가지로 폐를 끼쳐 죄송합니다.
I'm sorry I got upset. 화를 내서 미안 합니다

50. I wonder... “... 일까?” 라는 확신이 없이 추측 하는 표현

I wonder if he'll call. 그 사람이 과연 전화 할까?
I wonder if he wants to come. 그 사람이 오고 싶어 할까?
I wonder if we should invite Carl.
우리가 카알을 초대 해야만 하나?
I wonder if it will be sunny this weekend.
이번 주말에는 날씨가 좋을는지 모르겠다.

韩语语法:关于韵尾变换
아요,어요,여요…
韩语微敬阶的转换
韩语基本语法2
语法学习 ;主语和宾语

简明韩语语法:https://www.ryedu.net/hy/hyf/200612/101.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: