用汉字学韩语ㄱ部-관-宽

用汉字学韩语ㄱ部-관-宽  
韩语中，形容空间的大不用大(크다)这个词

而用宽(넓다)

其实中文也一样

叫做宽敞嘛

突然想起最近常听到的广告

오빠, 내 얼굴 크지? 欧巴，我脸大吧？

对，脸大要说크다

净说些有点没的

그럼 시작하자!

 

注：

1.所取材的书中有以下说明，“词条对译部分与韩语汉字源相同的不收”，但是在制作节目时会有所涉及。

2.大部分例句引自daum

一、今日词汇简介

1.관면【寬免】宽恕，宽宥，饶恕 = 관서【寬恕】，관유【寬宥】

2.관억【寬抑】1) 宽松 2) 宽容

3.관유【寬裕】心胸宽阔，宽宏大量

4.관해【寬解】（精神分裂症）好转

5.관홍【寬弘】宽宏，宽大

 

二、扩展

1.관유【寬裕】心胸宽阔，宽宏大量

그녀는 워낙 관유한 사람이니 걱정하지 말고 솔직하게 털어놓아라.

她原本就是宽宏大量的人，不用担心，坦白地说（倾吐）吧。

 

2.관홍【寬弘】

사랑하는 마음이 있으면 다른 사람의 단점에 관대해진다.

若有爱人之心，则会对他人的缺点变得宽容。

 

선생님은 문제를 일으키는 학생들에게도 관대와 존엄을 지키는 모범을 보여 주셨다.

老师为我们展示了对惹出问题的学生宽容与维护（学生）尊严的良好示范。

 

3.관후하다【寬厚-】

도량이 넓고 인품이 관후하여 그는 부하들로부터 두터운 신망을 얻고 있다.

他度量大、人品宽厚，所以得到了部下们的深信与厚望。