外语爱好者论坛其他语言区其他语种 → 荷兰语名词化动词


  共有1907人关注过本帖树形打印复制链接

主题:荷兰语名词化动词

帅哥哟,离线,有人找我吗?
xiaoking
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:6554 积分:63784 威望:0 精华:1 注册:2006/4/21 7:31:53
荷兰语名词化动词  发帖心情 Post By:2020/8/15 15:33:19 [只看该作者]

荷兰语名词化动词
有时候你会看到一个动词其实不是动词:它实际上是个名词,可以在前面使用冠词(the, a)。在荷语中,当我们把动词当作名词时,我们使用动词的不定式。

Het hebben van een huisdier is goed voor je gezondheid. (The) owning of a pet is good for your health.宠物的拥有是对健康有好处的。
有时,我们可以去掉冠词,当然这并不表示这个动词的地位也改变了(它还是个名词):

Op vakantie gaan is leuk. Going on vacation is nice.去度假真好。
千万不要被这个名词迷惑了!如果你认为它是个动词,那么你在分析句子结构的时候就会有大麻烦。


 回到顶部