外语爱好者论坛休闲娱乐版人生职场 → 米歇尔成都七中演讲


  共有8188人关注过本帖树形打印复制链接

主题:米歇尔成都七中演讲

帅哥哟,离线,有人找我吗?
kalayang
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:4022 积分:39257 威望:0 精华:0 注册:2007/6/12 20:33:53
米歇尔成都七中演讲  发帖心情 Post By:2014/3/25 18:35:24 [只看该作者]

米歇尔成都七中演讲
25日上午10时50分,成都七中艺术楼音乐厅,在持续20秒的热烈掌声后,美国总统奥巴马夫人米歇尔发表此次访华期间的第二场演讲。她用刚学不久的中文“你好”和“谢谢”作为开场白和结束语,并以讲故事的方式,与成都中学生分享自己的求学经历,强调教育对年轻人的重要性。

应中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请,米歇尔3月20日至26日对中国进行为期7天的访问,这是米歇尔第一次来中国,也是美国第一夫人首次单独正式访华。成都是此行的第三站,也是最后一站。24日晚6时许,米歇尔及其家人乘坐专机抵达成都双流国际机场。川师大实验外国语学校的小学生为米歇尔及家人送上大熊猫玩偶作为见面礼。

演讲中,米歇尔告诉大家,她在芝加哥一个经济条件并不好的家庭长大,父亲曾在当地水厂工作。但不管家庭负担多重,父母都十分重视子女的教育,坚持让米歇尔和哥哥上大学。而她也始终铭记父母的付出,加倍努力学习。上高中时,她选择了一所她认为能让自己得到更好教育的公立学校,因为学校离家很远,她每天都要早起,坐一个小时甚至一个半小时公交车上学,有时为了多学点东西,甚至早上4点半或5点就起床,“我会记起我妈妈一直告诉我的话——她说,良好的教育是谁都无法从你身上拿走的东西”。

“在美国,我们相信,无论你住在哪里,父母有多少钱,或者来自什么宗族,宗教,如果你努力,并相信自己,就有机会成功。我们也相信,每个人都是平等的,我们都有权利说我们所想,选择我们所崇拜,即便其他人不喜欢我们所说的,或者不同意我们所相信的”

:“几十年前美国是有法律允许歧视像我这样的美国黑人少数族裔,但随着时间推移,普通公民决定,那些法律不公平,于是他们举行和平示威和游行,他们呼吁政府官员修改那些法律,他们还投票选举同意他们观点的新官员,于是慢慢的,但毫无疑问的,美国改变了…”

她勉励在座学生,要珍惜和利用如今拥有的学习机会,“因为世界比以往任何时候都更需要你们的才华、创造力和能量”。

她还表达了自己的期许:“未来几年,就像你们和我今天在这里所做的,你们将在全球各地创建友谊的纽带,这些纽带将在未来几十年绵延持续。”

 回到顶部