外语爱好者论坛其他语言区法语在线 → 爱“较真”的法国人


  共有12352人关注过本帖树形打印复制链接

主题:爱“较真”的法国人

美女呀,离线,留言给我吧!
八方美女
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:3189 积分:30235 威望:0 精华:0 注册:2006/4/30 8:23:22
爱“较真”的法国人  发帖心情 Post By:2014/2/16 18:56:18 [只看该作者]

  刚到法国沃尔德镇,正值冬天,寒风呼啸,雪花纷飞。
  朋友李俊把我带到一家餐馆接风洗尘。走出餐馆,已是午夜了,寒风还在无休止地横扫着,雪花断断续续落着。街道很安静,店家都关门了,没有见到行人和车辆。我们拐进一条街,见十字路口站着一个人。我们走近一看,原来是位老太太。李俊认识她,忙上去搭讪:“林尔斯德尔太太,天这么冷,您站在这里干什么,需要帮忙吗?”
  她答:“谢谢您的好意。我在这儿等红灯跳过,绿灯亮了才能穿行对面。糟糕的是,我在这里等了十分钟了,绿灯始终没有亮。”我听后非常诧异,暗想:“这十字路口,一无车辆穿行,二无行人路过,还要等什么绿灯亮不亮,穿过去不就得了,真是死板教条。”我们盯着红绿灯,陪老太太等了一会儿,见红灯依然没有“变脸”,很显然是红绿灯变频器坏了。天寒地冻的,我们受不了这样的折磨,也没有耐心在此等下去。李俊劝老太太快回去,免得冻坏了身体。老太太一边说“谢谢”,一边掏出手机拨打着电话。我们摇了摇头,急匆匆穿过马路,回头一看,老太太还在原地没动。
  翌日,我们还在睡梦中,林尔斯德尔太太前来敲门。她进屋后就激动地嚷嚷:“我已经把交通部门和红绿灯管理公司告上了法庭。今天前来,就是希望你们几个中国人出庭当证人。”我听后,哭笑不得,这位老太太太较真了吧,简直是小题大做,没事找事。
  老太太见我们没有发话,解释道:“红绿灯丧失了信号转换功能,要由值班警察第一时间报告给红绿灯管理公司,让他们火速赶来抢修。在红绿灯抢修期间,各个路口要竖起一面警示告知牌,并由警察负责指挥交通秩序。昨天夜里,是我打电话给红绿灯管理公司前来抢修的,交通部门并未竖起警示告知牌,也没有警察前来指挥交通秩序。我控告了两个部门:交通部门玩忽职守罪,红绿灯管理公司犯了欺骗消费者权益罪。我的要求是,在公共电视台和报纸上向我道歉,赔偿我一定金额的误工费和精神损失费……”
  听完老太太的陈述,我感觉好笑:这难道不是异想天开吗?
  然而让我们意想不到的是,当地法庭不但审理了此案,市长作为旁听代表也到了审理现场。我们为林尔斯德尔太太作了证。宣判结果是:当地交通部门主管引咎辞职;红绿灯管理公司和交通部门各拿出一半的赔偿金,作为林尔斯德尔太太的误工费和精神损失费;两个部门分别在电视台和报纸发表道歉声明……
  (《做人与处世》2013年第1期)

 回到顶部