外语爱好者论坛其他语言区法语在线 → 服装词汇及法英对照


  共有12411人关注过本帖树形打印复制链接

主题:服装词汇及法英对照

帅哥哟,离线,有人找我吗?
fayuaihaozhe
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:学校霸王 帖子:251 积分:2212 威望:0 精华:1 注册:2006/6/1 7:40:29
服装词汇及法英对照  发帖心情 Post By:2006/6/1 7:54:26 [只看该作者]

服装词汇及法英对照

vest f. 上衣.短外套
veston m. 男西服上衣
uniforme m. 制服
tutu m. 芭蕾短裙
tunique f. 紧腰短上衣
twis-quart m. 中长大衣
trench-wat m. 男风雨衣
tailleur m. 女式两件套
sweates-shit m. 宽松无领长袖运动衫
sous-vêtement m. 内衣
sari m. 纱丽
robe f. 连衣裙
queue-de-pin f. 燕尾服
polo m. 翻领运动衫
pelerine f. 披风
pantalon m. 长裤
paletal m. 短外套
kimon m. 和服
jupe f. 半身裙
jupe port feuille 叠裙
jupette f. 超短裙
jupon m. 衬裙
jonhpurs m. 马裤
jean m. 牛仔裤
costume m.男西装套
corselet m.胸衣
corset m. 紧身褡
chemisette f. 男短袖衬衣
chemisier m. 女长袖衬衣
chemise f. 男长袖衬衣
cape f. 短披风
salopette f.背带裤
la tunique  长袍
la redingote chinoise 马褂
le kimono 和服
le pyjama 睡衣
le tee-shirt  T 恤  
veste f.  西装

服装词汇法英对照

Culotte sexy      sexy pants
String      G string
Slip      briefs
Slip fantaisie      fancy briefs
Slip haut      high waist briefs
String sexy      sexy G string
Moule      foam shell bra
Slip seduction      thongs
Brassiere      brassiere
Pochette      pouch
Slip porte jarretelle      suspender briefs
Slip gainant      support briefs
Demi corbeille dec plongeant      half cup low cut (bra)
Ampliforme      padded bra
Corbeille sans bretelle      strapless pushup bra
SG Sans armature      unwired bra
Guepiere      waspy
Bustier      bustier
Serre taille      waistband
Jarretière      suspender belt
Dos nu      backless (garment?)
Mini string      mini G string
Corbeille      cups
Corbeille Charmel.bra      Charmelle push up bra
Slip sexy taille basse      sexy bikini briefs
String sexy taille basse      sexy bikini G string
Pyjama      pyjamas
Corbeille 3/4      3/4 cup
Culotte sexy taille basse      sexy bikini pants
Armature      cup wires
Culotte      knickers
Slip charme      glamour briefs
Shorty      french pants
String ventre plat      support G string
Coque      shell
Slip minceur      slim line briefs
Body string lacets      lace-up G string body suit
Push-up  glamour      glamour push-up
Push-up      push-up
Slip seduction lacets      lace-up glamour briefs
String sexy lacets      sexy lace-up G string
Short      shorts
Top sexy      sexy top
Corbeille mousse      foam cup
String sexy taille base      sexy bikini G string
Mini string sexy taille base      sexy mini bikini G string
Charmel Bra Guipure      Charmel bra waspie
Mini string taille basse      mini bikini G string
Slip haut(galbé)      shaped high waist briefs
Mini string sexy      sexy mini G string
Slip coupe italienne      Italian briefs
Petit sac      pouch
Pigeonnant à coques     
Tanga      thongs
Slip haut tout broderie      fully embroidered high waist briefs
String tout broderie      fully embroidered high waist G string
*     
Bustier bret et jart amovible      bustier with removable straps and suspenders
Corbeille bretelle amovible      cup bra with removable straps
Charmel-bra      Charmel bra
String tanga      thong G string
Pigeonnant     
SG tulipe      tulip bra
SG classique      classic bra
Slip haut ventre plat      high waist flat belly briefs
String douceur      soft G string
Slip haut(galbe)      high waist shaped briefs
String seduction      glamour G string
Decollete plongeant mousse      low cleavage foam bra
Culotte sexy shorty      sexy French knickers
Demi-mousse fantaisie      fancy half foam
Body gainant      support body suit
Corbeille invisible      invisible cup
SG Armature      underwired bra
Body      bodusuit
Porte Jarretelle      suspender belt
Nuisette      nightie
Jupon      pettycoat
Short      shorts
Liquette longue      long nightshirt
Deshabille court      short neglige
Nuisette courte      short nightie
Nuisette      nightie
Liseuse longue      long bed jacket
Liseuse courte      short bed jacket
Poncho      poncho
Cache coeur      cross over top
Kimono      kimono
TShirt      T-shirt
Nuit longue      long nightie
Nuisette simple      plain nightie
Deshabille long      long neglige
Top sexy      sexy top
Veste      jacket
TShirt manches longues      long sleeved T-shirt
Pyjama      pyjamas
Nuisette seduction      glamour nightie
Blouse      smock
Bolero      bolero
Chale      shawl
Jupette      short skirt
Body a manche      long sleeved body suit
Peignoir      dressing gown
Top      top
Liquette courte      short nightshirt
Combinette      comby
Teddy     
Calecon      leggings
Pantalon      trousers
Caraco      vest

 回到顶部