外语爱好者论坛其他语言区法语在线 → 法语2 Leçon 1 Les vacances


  共有9138人关注过本帖树形打印复制链接

主题:法语2 Leçon 1 Les vacances

帅哥哟,离线,有人找我吗?
kalayang
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:4022 积分:39257 威望:0 精华:0 注册:2007/6/12 20:33:53
法语2 Leçon 1 Les vacances  发帖心情 Post By:2012/5/4 8:55:26 [显示全部帖子]

 外研社法语2 Leçon 1  Les vacances

Dialogue       Rester ou partir  

Vendredi soir, à la table, M. et Mme Dupré discutent avec leurs trois enfants, Paul,

Lina et Jeanne.

 

Lina :

Dis1, papa, on sort ce soir 

 Le père :

 Ce soir, je vais regarder le match

de foot à la télé : c’est la finale de

la Coupe du Monde 2006 ! Vous

savez, la Coupe du Monde, ce n’est

pas tous les jours !

 La mère :

 Quel sportif ! Tu aimes tout : le

football, le rugby, le volley-ball, le tennis... Tout ! mais... à la télévison

et dans un bon fauteuil... Sportif en chambre, quoi !2

 Jeanne :   

Et papa aime aussi le golf !

 Le père :   

 Arrête, Jeanne ! Chérie, tu exagères un peu. Mais tu oublies le ski. Je

fais du ski, moi !

 La mère :   

Oui, c’est vrai. Tu en fais beaucoup : huit jours par an !

 

Paul :   

Qu’est-ce que nous ferons pendant les vacances de Noël  

 Le père :   

 Heu... Je ne sais pas, ta mère et moi, nous irons peut-être faire du ski à

Grenoble, comme l’année dernière.

 

Paul :

Et nous   Nous irons avec vous  

 Le père :

 Oh vous ! Vous êtes encore un peu jeunes... non   Toi, Paul, tu ne

préfères pas passer les fêtes chez tes grands-parents 

 

Paul :

 Non, pas cette année ! Si vous faites du ski, j’en ferai aussi. Je suis

assez grand maintenant !

 

Lina :

 Et ce soir, papa   On sort ou on reste   De toute façon, le foot à la télé,

ça ne manque pas !

 La mère :

Bon, d’accord. Mais qu’est-ce qu’on fera   Au cinéma, alors 

 Le père :

 O.K., on y va tous ensemble. T’es contente cette fois-ci, Lina  3

 Jeanne :

 Oui, elle est toute contente. Mais papa, y a encore moi !4 Et demain, c’est

samedi, j’espère qu’on ne restera plus chez nous5.

 La mère :

 Non, chérie. Demain, nous irons à la campagne dans notre maison tous


 回到顶部