外语爱好者论坛韩国语学习韩语资料 → 海淘韩语怎么说


  共有10494人关注过本帖平板打印复制链接

主题:海淘韩语怎么说

帅哥哟,离线,有人找我吗?
xiaoking
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:6554 积分:63790 威望:0 精华:1 注册:2006/4/21 7:31:53
海淘韩语怎么说  发帖心情 Post By:2014/11/19 19:22:51 [只看该作者]

海淘韩语怎么说
海淘族:해외직구족
 
解析:
 
해외직구>>是"해외에서 직접 구매하다"的缩略。
족>>指拥有某种共同性的群体。

 
* 在韩国,海淘族也被音译为“하이타오족”。
 
例句:
 
1.최근 중국의 해외직구족(하이타오족)이 급증하고 있는 것으로 알려져 한국에서도 화제가 된다.
1、据说,近来中国的海淘族急剧增加的消息在韩国也成为了话题。
2.저도 모르게 해외직구족(하이타오족)으로 되어버렸네요.
2、我也不知不觉间成了海淘族了呢。

 回到顶部