【越南语语法】独立成分

【越南语语法】独立成分

(一)独立成分的定义：独立成分指主、谓、宾、定、状、补之外的成分，它同句子中其他成分没有结构上的关系。

(二) 独立成分通常有以下几种表现形式：

1. 表示招呼、答应或感叹。

- Trời ơi! Làm thế nào bây giờ?

- Aí chà chà, xấu quá nhỉ!

- Hoan, em lại đây.

2. 表示推测、估计或肯定。

- Kể ra việc này cũng khó làm .

- Tiếng nói trong ra-đi-ô nghe như tiếng chị Lan.

- Rõ ràng sức mạnh tập thể là vô địch.

3. 表示关联或总括。

- Như trên đã nói, nước ta đang mạnh bước tiến vào một thời kỳ mới.

- Tóm tắt, bất kỳ người nào cũng phải tuân thủ luật pháp.

4. 注释、补充或强调。

- Tất cả mọi người đều phải tích cực tham gia, nhất là cán bộ lớp.

- Anh đã tin—tin một cách triệt để.

5. 表示消息来源或依据。

- Theo thống kê, gần 70% trong số người được điều tra phản đối hút thuốc lá.

- Nghe nói, hiện nay một số sinh viên tìm việc không phù hợp với chuyên ngành của mình sau khi tốt     nghiệp đại học.