您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 小语种 >> 其他语种 >> 正文

【阅读】哈奴曼降伏白玉猴

作者:未知    文章来源:本站原创    更新时间:2011/10/10

รามเกียรติ์ เป็นวรรณคดีสำคัญเรื่องหนึ่งของไทย โดยมีต้นเค้าจากวรรณคดีอินเดีย คือมหากาพย์รามายณะที่ฤๅษีวาลมีกิ ชาวอินเดีย แต่งขึ้นเป็นภาษาสันสกฤต เมื่อประมาณ 2,400 ปีเศษเชื่อว่าน่าจะเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวไทยมาตั้งแต่สมัยโบราณ จากอิทธิพลของลัทธิพราหมณ์ฮินดู
สำหรับเรื่องรามเกียรติ์ ของไทยนั้น มีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา ในสมัยกรุงธนบุรี สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ได้ทรงพระราชนิพนธ์สำหรับให้ละครหลวงเล่น ปัจจุบันมีอยู่ไม่ครบ ต่อมาในสมัยรัตนโกสินทร์รัชกาลที่ 1 ได้ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นเพื่อรวบรวมเรื่องรามเกียรติ์ ซึ่งมีมาแต่เดิมให้ครบถ้วน สมบูรณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ได้ทรงพระราชนิพนธ์บทละครเรื่องรามเกียรติ์ เพื่อให้ละครหลวงเล่น โดยได้ทรงเลือกมาเป็นตอน ๆ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์บทละครเรื่องรามเกียรติ์ โดยใช้ฉบับของอินเดีย (รามายณะ) มาพระราชนิพนธ์ ใช้ชื่อว่า "บ่อเกิดรามเกียรติ์"

哈奴曼降伏白玉猴中文:
    一日,他走到一条大河边,看见一只年长的猴子迈着迟缓的步子走着。白猴连忙跑上去,向他打听自己的父母。白猴向这老猴诉说了自己的一切,并表示了要寻找父母的决心。
    老猴看了看白猴,诧异万分地想道:“人间竟还有长着如此白色晶亮毛的猴子,而且独自在外晃荡,竟不被虎狼吞吃,这可怜又可爱的猴子,失去了父母之爱的猴儿,我不能使他太失望。”老猴想到这里,伸出手摸了摸白猴洁白如玉的绒毛说:
    “我在人间活了有一百多年,可我从未见到过全身长着白色绒毛的猴子。不过天地之大,无奇不有,孩儿,万事不能太着急,你的父母一定会找到的,也许他们碰到了什么难事……孩儿,在外要多加小心,注意豺狼虎豹……有什么事,或者碰到了难处,可到我这儿歇息……”
    有谁能想到,正在这个时候,十头魔王罗波那正好从这里经过。他是被人间直冲上来的一道白光刺得直晃眼,他感到纳闷后才停留下来的,当时他想:“人间何物在发光,而且如此厉害。我的眼睛虽然不受任何伤害,但今天这白光定不是一般。”于是他拨开乌云一看,原来是一只洁白如玉的白猴。“这是一只神猴,我要收留他,让他为我服务。”

[1] [2] 下一页

没有相关文章

【阅读】哈奴曼降伏白玉猴:https://www.ryedu.net/Article/qtl/201110/23401.html