您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 西班牙语 >> 西语资料 >> 正文

每日西语:相识到相离

作者:每日西语    文章来源:本站原创    更新时间:2017-4-7

【感觉这句西班牙语描述了一个悠长的爱情故事,但愿彼此相离莫相忘】
Ni te perdí, ni me perdiste, nos perdimos. Y si nos vimos, no nos conocemos y si nos saludamos es por educación.

最初不相识,最终不相认。

解析:
perder: tr. 丢失,失落
Ha perdido todo nuestro apoyo.
他完全失去了我们的支持。

相离莫相忘 
educación: f. 教育,教养
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女的教育负责。
Es un producto de su educación, cultura, etc.
那是教育文化等等的产物。

没有相关文章

每日西语:相识到相离
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: