| ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＥＮＧＬＩＳＨ |
|
作者：罗应平 文章来源：今日中学生 点击数： 更新时间：2008-6-19 15:19:01  |
17世纪初，英国人开始一批一批地越过大西洋，到美国定居。这些移民中的大多数人是从英格兰南部和东南部来的，到了美国后仍然讲英格兰南部的那种英语。为了适应交际的需要，他们除注重把旧词赋予新义外，还吸收了当地印地安人不少日常生活及动植物等方而的词语。1776年7月4日，美国发表了独立宣言，宣告独立，又有许多来自爱尔兰、法国、德国、荷兰、意大利等欧州国家的移民定居美国，也同时为北美的语言输送来许多新鲜的词汇。例如chowder(杂烩)和prairie(大草原)这两个词来自法语，sleigh(雪车)这个词是从荷兰输入的。来自非洲的黑人奴隶也把他们在非洲的词汇和句法结构带来了。词汇和语法的变化形成了美同英语自身的特点，而在语音方面也有一些变化，大体分为三种类型：新英格兰口音、美国普通话和南部口音，以美国普通话使用最广，其他两种口音虽属方言，但也与美国普通话差别不很大。主要因为美国人流动性大，哪里能找到工作，就搬到哪里去。各地区的人员经常交流，就逐渐缩小了语言之间的差异。
各国移民不断涌人美国，以各种方式补充、扩大了美国人原有的词汇，加之语音和语法上的一些变化，使得美国的语言发展成为与英国英语不同的美国英语。美国英语今后会怎样发展变化，会否自成一体，还是让历史来回答吧。
下面举一些美国英语和英国英语中对同一事物的不同表达例词，供同学们学习参考。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： ＳＨＯＰＰＩＮＧ
下一篇文章： 我和英国人交往 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
