| “女性”词语构成法小议 |
|
作者：张 娟 文章来源：英语知识 点击数： 更新时间：2008-4-7 21:24:27  |
英语词汇浩如烟海，看似繁杂无绪，实则有律可循。掌握英语构词法是学习与记忆词汇的捷径。 英语中表“女性”的词许多是常用词，本文试从派生法和合成法这两种主要的构词法来探讨“女性”词语的构成方式，从而抛砖引玉, 以便读者能更好的了解构词规律，扩大词汇量。
一、派生法(derivation)，亦称词缀法(affixa-tion)，是由词根加上前缀或后缀来构成新词的方法。
1．由表“女性”的词根派生而出的词
（1) 词根gyn,gynec=woman，表示“妇女”。 如：
gynecology[-logy 学] n. 妇科学，妇科
gynecologist[-ist 人] n.妇科医生
gynecomorphous [morph 形态，-ous 形容词后 缀]adj. 有女性特征的
gynecian [-ian 形容词后缀] adj.妇女的
gynarchy [-archy 统治，管理] n.妇女专政
androgyny[andro男，-y名词后缀] n. 具有男女两性，半男半女
polygynous[poly-多，gyn妇女→妻，-ous形容词后缀]n. 多妻的,一夫多妻制的
monogyny[mono-单一，gyn妇女→妻] n.一妻制
misogyny [miso 厌恶] n.厌女症，厌恶女人
misogynistn. 厌恶女人者
philogyny [philo爱好] n. 喜爱女人
philogynous adj. 喜爱女人的
philogynist n. 喜爱女人者
（2）词根matr(i)，mater=mother，表示“母亲,母性”。如：
matriarch [arch首脑，长] n. 女族长；女家长
matriarchyn. 女族长制，母权制，母系氏族制
matriarchal [-al形容词后缀] adj. 女族长制的,母权制的
matricide[cide杀] n. 杀母罪；杀母者
matricidal adj. 杀母的
matron[-on人] n. 主妇，老妇
matronage [-age名词后缀] n. 主妇的身份或职责
matronymic [onym名，-ic名词后缀] n. 取自母名的名字
maternaladj. 母亲的,母性的
maternity [-ity名词后缀] n. 母性
（3）词根fem, femin=female, 表示“妇女”。 如：
feme 妇女；妻子
femme 妇女；女孩
feminine [-ine形容词后缀] adj. 女性的，具有女性气质或外貌特征的
femininity[-ity名词后缀，表示性质] n. 女子的气质，妇女的总称
feminize [-ize动词后缀] v. 使女性化，使带女子气
feminization [-ization名词后缀] n. 女性化
feminist 男女平等主义者，争取女权主义者
feminism[-ism主义] n. 男女平等主义; [-ism 表示行为]争取女权运动
2．由表“女性”的后缀派生而出的词
(1) 后缀-ess 表“女性，雌性”。如：
poetess 女诗人
mayoress女市长，市长夫人
manageress 女经理
stewardess女乘务员
authoress 女作家
citizeness 女公民
(2)后缀-ress 表“女性”。如：
actress 女演员
waitress 女服务员
interpretress 女译员
sculptress 女雕塑家
creatress 女创造者
electress 女选举人
(3) 后缀-ette 表“女性”。如：
usherette 女领座员
suffragette 鼓吹妇女参政的妇女
majorette 鼓乐队女领队
undergraduaette 女大学生
(4) 后缀-ine 表“女性”。如：concubine 姘妇，妾
heroine 女英雄
landgravine 女伯爵，伯爵夫人
(5) 后缀-enne 表“女性”。如：
comedienne 女喜剧演员
tragedienne 女悲剧演员
equestrienne 女马术师
(6) 后缀-ina 表“女性”。如：
ballerina 女芭蕾舞演员
Czarina 女沙皇，沙皇皇后
(7) 后缀-rix 表“女性”，构成名词。如：
testatrix 女立遗嘱人
administrix 女行政官
executrix 女执行人
二、合成法(composition)，是指两个或两个以上的词组合而成新词。
英语中通常由某些名词加上girl, lady, woman等构成复合名词，表示具有一定特征的女性。 如:
landlady 女房东
orphan-girl 女孤儿
sportswoman 女运动员
housemaid 女仆
(通讯地址：448200 湖北省沙洋师专英语系办公室）
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 浅谈英语构词法
下一篇文章： 有趣的动物性别词汇 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
