墨西哥（Mexico）一边境小城的入城路口，悬挂着醒目的交通告示：“请司机注意您的方向盘——本城一无医生，二无医院，三无药品。”
　　英国伦敦地铁(subway)为警告不买票的乘客，挂出一块告示（notice）：“如果您无票(ticket)乘车，请在伦敦治安法院前下车。”
　　丹麦(Denmark)首都哥本哈根的道路上，可以看到这样的告示：“你打算怎样？以每小时40公里的速度(speed)开车活到80岁，还是相反？”
　　日本(Japan)在繁华的交通道上，十字转弯处，用醒目的文字提示：“您家里人笑着等您安全回归。您爱人和孩子会在门口迎接您。”
　　美国西海岸一条高速公路（expressway）的急转弯处，有一告示这样写着：“如果您的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车！”而另一条高速公路旁，有这样的一则告示：“此处已摔死3人，您愿意做第4个吗？超速行驶是在向地狱飞奔。”
　　马来西亚（Malaysia）柔佛市内到处贴着这样一个告示：“阁下驾驶汽车，时速不超过30英里，可以欣赏(enjoy)到本市的美丽景色；超过60英里，请到法庭做客；超过80英里，欢迎光顾本市设备一流的医院；上了100英里，您安息吧！”
　　瑞典首都斯德哥尔摩的一个十字路口有一块很大的牌子，上面写着触目惊心的话：“开慢点吧，我们已经忙不过来了——棺材匠启。”

幽默的交通告示|英语交通告示