|
|
|
 |
希腊罗马神话与九大行星 |
★★★ |
| 希腊罗马神话与九大行星 |
|
作者：神话 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-9-24 17:29:18  |
希腊罗马神话与九大行星
受苹果的梦天使的启发和头像很可爱的flashsee的提示，我写了一点自己关于希腊罗马神话的心得体会，其中的观点我并未进行太细致的考证，只是作为个人的见解提出来，欢迎大家批评指正。圣经和希腊罗马神话是欧洲文化的摇篮，对包括英语在内的欧洲语言发展的影响更是不容忽视，语言和文化是不能分开的，英语学习者不能单学习语言本身，还必须学习它所承载的文化。Homer荷马的两部史诗Iliad伊利亚特和奥德塞Odyssey赫西奥德（Hesiod）的<<神谱>>（Theogony）收集了希腊神话中最重要的天地创造，诸神世系、亲族关系等方面的故事，是现存有关希腊神话的早期资料。其他诗人如萨福（Sappho）歌颂阿佛洛狄忒的抒情长诗,品达罗斯（Pindarus）的竞技胜利者颂等也保存了不少的神话。遐迩闻名的希腊三大悲剧诗人埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）和欧里庇得斯（Euripides流传下来的三十四部悲剧中有三十三部是以神话为题材的。历史学家希罗多德（Herodotus)的<<历史>>收集了许多的希腊神话，阿里斯托（Aristophanes）的喜剧中也保存 许多神话材料。罗马文学深受希腊文学的影响，罗马诗人常常取材於希腊神话。维吉尔（Virgil）的（Aeneid）、奥维德（Ovid）的<<变形记>>（Metamorphoses）和贺拉斯（Horace）的<<歌集>>（Odes）等都引用希腊罗马神话，给后世研究希腊罗马神话提供了丰富的资料和参证。 ,
在本人学习英语的过程中，发现英语中有很多词汇是直接或间接来源于希腊罗马神话的。有些词汇，如chaotic（混乱的）——源于希腊语chaos混沌，hypnotic（催眠的）——源于睡神许普诺斯Hyponus，martial（军事的）——源于战神玛尔斯Mars，tantalize（逗弄）——宙斯为了惩罚杀子的万恶之王Tantalise，把他放到一个美丽的人间天堂，但是，当他饿手摘头顶上硕果时果会升高升高再升高直到他够不着，当他渴时弯腰喝水，水面会下降下降再下降直到消失，这样的状态就是tantalize挑逗等，追根溯源，都来自希腊神话。希腊神话在西方社会流传极广，影响深远，渗透到了生活的各个方面。甚至连科技发展计划的命名都有取诸神话故事的，如我们常听说的 三叉戟飞机，阿波罗计划，波塞冬号潜水艇等等。有些神话中的人名、地名和典故早已进入日常生活，成为妇孺皆知的常用语了，例如， 特洛伊的木马 （the Trojan Horse），潘多拉的盒子 （Pandora's Box），不和的苹果（Apple of Discord）， 阿喀琉斯的脚跟 （Archilles' Heel）等等。
其实罗马神话很大一部分是吸收了，或者可以说是抄袭了希腊神话中的内容，找到相关证据是很容易的。我以大家熟知的九大行星为例来说明一下。
水星Mercury墨丘利，在希腊神话中的原形是Hermes赫尔墨斯，希腊神话中众神、宙斯的使者，兼司商业 等多种职能的神。主神宙斯之子，奥林匹斯神之一。最初可能是一个古代的原始神，自然力的化身。后来成为畜牧神，牧人的保护神。他教会人们在祭坛上点火，让人们焚化牲品献祭。他还具有下界神祗的特点，伴送亡魂前往冥土。他的手杖具有能使神祗和凡人入睡的魔力，也能使他们随时醒来。他又是使节和传令官的保护神。与此相联系，他保护行路人，还是各种竞技比赛的保护神。他天生机灵、狡诈，出生不久便偷偷离开襁褓，赶走了阿波罗放牧的50头牛而未被觉察，因此他又常常被视为偷窃神，偷盗者常常请他庇佑。希腊化时期，他与埃及的智慧之神透特混同，成为魔法的保护神。罗马时期，他与意大利的商业神墨丘利混同，墨丘利也获得了他具有的各种职能。赫尔墨斯的形象多种多样，与他的职能变化有关。他起初只是一个模糊的男性形象，后来作为牧神，被描绘成肩负羊羔的牧人形象。自古典时期起，他通常成了头戴盔帽、身披斗篷、手执蛇杖、脚登翼靴的模样。
金星Venus维纳斯，在希腊神话中的原形是Aphrodite阿芙罗狄忒，Godness of beauty and sexual love，她是激情与性爱的女神，这就不难理解aphrodisiac（medicine that can cause sexual desire)一词表示春药了。前百年来无数的艺术大师，文坛巨匠为她撰写了优美的诗篇和精美的雕塑。关于她的故事数不胜数。,
火星Mars玛尔斯，是源于希腊神话中的Ares阿瑞斯，God of war，这家伙不知用了什么手段泡上了Aphrodite，可是这厮智商不高，被女神的丈夫火神Hephaestus赫菲斯托斯捉奸在床，好难堪。
木星Jupiter朱庇特，原形是希腊诸神的主神，众神之父Zeus宙斯，这个名字如雷贯耳。
土星Saturn萨杜恩,源于希腊神话中的Cronus克洛诺斯,泰坦巨神，为该亚所生的最小的儿子，他后来推翻了他父亲乌拉诺斯，成为第二个统治全宇宙的天神。他与泰坦巨神瑞亚结合，生下三男三女,其中最小的是宙斯。后来他也被宙斯所取代。弑父夺位的Cronus，即拉丁文的Saturn。他是管时间的。英文里的 chronic，chronicle，chronometer，anachronism，synchronize等词，都与时间有关。形容词satumine解阴沉的、忧郁的，但这和神话里的Satum（即Cronus）没有直接关系，只因土星一—古人所知离太阳最远的行星—一以Saturn命名，而以前的星相学家相信，属土星出生的人是忧郁的。
天王星Uranus乌拉诺斯,乌拉诺斯是该亚的儿子，也是该亚的丈夫和十二提坦神（Titans)、独眼巨人（Cyclopes）与百臂巨人（Hekatonchires）的父亲。乌拉诺斯和该亚生了六男六女，就是十二提坦神。说来奇怪，既是儿子，又是丈夫
海王星Neptune尼普顿，希腊神话中的海神Poseidon波塞冬，宙斯的弟弟。其象征物为三叉戟。波塞冬主宰海洋。他体魄魁伟，卷发长须，手持三股叉可用以劈开海水，掀起巨涛，可大地震撼。他居于金碧辉煌的海宫，常乘金鬃铜蹄骏马所曳云车巡行海上，汹涌的蓝色波涛便是他的踪迹。他能呼风唤雨，引起山摇地撼，每逢有他参战，哈递斯也忧心忡忡，惟恐山崩地拆，冥府塌陷。波塞冬生性暴
戾，常与其他神争执不休，但皆以失败告终。他是地震之神和水神，被称为大地的震撼者，大地的占有者，他的威力与大地无穷无尽的生命力及洪水相匹敌。
冥王星pluto普鲁托，希腊神话中的冥界之神Hades哈迪斯。哈迪斯是令任何人都恐惧的神,每个人都对他敬而远之。他通常是坐在四匹黑马拉的战车里,手持双叉戟,无论前面有任何障碍他都将铲除。如果他走入阳界那必然是带领牺牲者的灵魂去冥府,或是检查是否有阳光从地缝射进黄泉。地狱和阳间有一道门连着,这就是"地狱门"。这座门设在泰纳斯海角附近,由一只名叫萨贝拉斯的三头地狱犬看守,任何人一旦进入地狱门就绝对不能重返阳间。从地狱门到地狱底层有一条很长的路,路上经常有虚幻的幽灵来往。地狱中还有许多河流,其中一条叫科库特斯河,是由地狱中服苦役的坏人的眼泪形成的,所以上面经常发出恐怖的哀号,因为这条河名字本身的意思就是"远方的哭声".另一条叫克隆河的是去接受审判的人必须经过的,这条河的水是黑色的,水流湍急,谁也无法游过去,一名叫卡龙的船夫在此摆渡,只有乘座他的船才能过河,但他会要一块钱的船费,否则拒载,如果那些等待审判的人没钱,那就必须等上一年,那时卡龙会免费接渡。所以希腊人死后,通常要在死者嘴里放一块钱。哈迪斯个人比较有名的事迹就是,将大地母神的爱女春之女神贝瑟芬妮用一颗石榴诱骗到了冥府,大地母神悲伤过度,从此大地一片荒芜。在宙斯的调停下,哈迪斯答应让贝瑟芬妮回到母亲的身边,但每年必须有3个月居住在冥府,这三个月也就是人间的冬季. 在哈迪斯巨大的宫殿中有三位审判官,他们是迈诺斯,拉达曼托斯,艾库,他们各自专门负责审理灵魂的思想,言论,行为.还有正义女神希弥斯,她手持利剑,为每个灵魂秤善恶,如果灵魂的善多于恶就上天堂,反之则下地狱。如果是罪大恶极者会被放逐到"无间地狱",永远接受无间的痛苦和折磨。哈迪斯把地狱的事处理的井井有条,纪律严明；他生性残忍,毫无恻隐之心,但公正无私,是一个令人敬畏的神。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 卡通片欣赏：Symphony in Slang…
下一篇文章： 与动物有关的短语 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）