“经受失败，从头再来”在英语中有个表达方式叫“back to the drawing board”。这种说法来自设计领域。“Drawing board”是制图板，设计师把自己的想法在上面勾画出来。如果画得不理想，就要重新画，也就是“back to the drawing board”。

看下面例句：

It looks like my plan to kill the weeds in the garden has failed. Back to the drawing board.（看样子我的花园除草计划已经失败了，我得重新来过了。）