通知公告：
主持人:现在是夏令时了。如果你因为昨晚少睡了一个小时而感觉不爽的话,那你得怪首个主张政府让人们早点起床的人。那个人就是本杰明·富兰克林,不过他那么做并不是因为他是一个习惯早起的人。在1784年,他是美国派驻法国的专员。他曾写道:他通常会睡到中午才起床。可有一晚他忘了关上百叶窗,意外地发现到了早上六点,房间里已经洒满阳光,这让他惊讶不已。
那么,是不是富兰克林发明了夏令时呢?
大卫·普雷(研究人员):可能不是他。
主持人:我想,真正发明了夏令时的是一名英国的建筑商……
大卫:没错。他叫威廉·威雷特。他是在1905年想到这个事情的。他当时有每天大清早去骑马的习惯,他看到在他骑马时周围都没有人,觉得很惊讶,因为在他看来,那可是一天里最美好的时刻。在对这个问题思考了很长时间后,他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。他的建议被写入法令草案,交给了议会,但议会连续九年都否决了这个建议。所以威雷特生前并没有看到夏令时的实施。
主持人:夏令时的真正实施要等到第一次世界大战,对不对?
大卫:对,在一战期间,人们迫切需要节省能源。结果是凯撒·威廉领导下的德国率先实行了夏令时。德国一旦行动起来,英国也在两周后推行夏令时。
主持人:随后,美国在投身一战后也实施了夏令时。
大卫:正如你提到的,夏令时在历史上与节省能源有关,但它也有助于减少交通事故,在一些国家,比如英国,他们把这一点视为夏令时的最大好处。夏令时同时也能减少户外犯罪,如抢劫,因为在太阳出来后,抢劫就很少了,而太阳落山后抢劫就多了起来。不过我觉得……
主持人:原来还有其他的好处。
大卫:对,我想最主要的益处是大部分人都喜欢夏令时。大多数人都想享受多一个小时的日光……
主持人:夏令时让我们多了些阳光。
大卫:……甚至喜欢下午或傍晚的日光多于早上的日光。
主持人:夏令时给人们带来什么值得注意、实用或者是有趣的故事呢?
大卫:在二战后,有一段时间很有意思。那个时候,每个州、市、镇都可以自行决定是否采用夏令时,以及夏令时在什么时候开始和结束。这种做法在上世纪的五、六十年代在全国各地造成混乱。1964年,光是在艾奥瓦州就一共有23组夏令时开始、结束的不同时间。当时在六十年代,你可以乘坐一趟著名的班车。班车的起点是在西弗吉尼亚州的芒德维尔,终点是俄亥俄州的斯托木维尔,全长35英里(约56公里)。在车行驶的过程中,如果你每到一站都按当地所采用的夏令时或标准时间把表调到当地时间的话,你在这35英里的路程里需要调表七次。
英语原文见下页
http://www.ryedu.net/syy/hyyy/201003/17524.html