您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 英语 >> 行业英语 >> 正文

别了,社交网站

作者:梅洛迪·…    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-3-25

  脸谱网是几大社交网站之一,它拥有成员超过五千八百万。不过,评论员梅洛迪·克莱默已经不再是他们的一份子了。
  梅洛迪:我删去了上面的1281人,包括我的同事、小学二年级的同学和那些我一点儿都不了解的人。我完全彻底地关闭了我的账户。我今年23岁,我从2004年3月起在脸谱网注册,这也让我成为这个网站最早的用户之一。
  一开始,我对这个网站着了迷。只要一有空,我就会登陆看看我的朋友有没有更新他们的档案。我会一个人坐在那儿,滚动着鼠标,查阅更新的消息。随后,我会在咖啡厅里碰到某个人,但却无话可说,因为我对他们都了如指掌,而他们对我也一样。
  在11月,我参加了一个高中毕业五周年的同学聚会,但没有任何惊喜。劳伦当了模特,乔希去上法学院,迪娜当了老师。毕业后我没有跟他们说过一句话,但我了解他们今天和上周所做的一切。但最近,我有点儿受不了了。脸谱网对所有人开放,不再局限于大学生。于是,我的同事也加入了这个网站,也就是说,现在他们知道我在不上班的时候都做些什么。
  有这样一条原则:你不能跟同事成为朋友,不然他们会在第二天问你:我还以为我们是朋友呢。你跟同事确实是朋友,但不是那种相互告知彼此下班都做了些什么的朋友。可是有了脸谱网,同事们就会知道你昨晚都干了什么,于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情,结果今晚什么也做不成。
  于是,我退出了。我成了一个只有23岁,却强烈反对科技进步的人。我又回到了我20岁时的那个世界。那个时候,我不知道我的朋友或者同事在度假前的倒数精确到分秒,不知道他们心中的渴望,不知道他们正开始一段复杂的情感。我希望生活从今往后会变得简单得多。既然现在我要跟他人交谈才会知道他们喜欢看什么书,他们的爱好是什么,他们害怕什么,这样,他们于我就更有神秘感。我再也不会知道我大学时的室友什么时候去超市,我觉得不知道会让我感觉更自在些。你甚至可以说退出社交网站是我这周做的最了不起的一件事。
 在众人的眼里,骨灰级的社交网站成员通常都会是死硬派。那究竟是什么原因让脸谱网的一名资深成员下决心退出呢?各位看官,在你成为社交网迷之前,你不可不知啊。
 英语原文: 
  One of those big social networking sites, Facebook, has attracted over 58 million members. Commentator Melody Kramer is no longer one of them.

 

[1] [2] 下一页

http://www.ryedu.net/syy/hyyy/201003/17520.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:

  • 发表评论