日文谦让语

日语中的谦让语是指对受尊敬者以谦逊的形式和态度来叙述自己的事，以表示对对方的敬意的表达方式。

　　1、表示自谦的名词和代词

　　私、私ども、弊社

　　２、表示自谦的动词

　　する＿致す

　　いう＿申す、申し上げる

　　来る、いく＿参る

　　食べる、飲む、もらう＿いただく

　　聞く、いく（訪ねる）＿うかがう

　　見る＿拝見する

　　会う―　お目にかかる

　　知る/思う―　存じる

　　わたしは王と申します。

　　先生のご意見を伺いたいです。（想听听老师的意见。）

　　先生の書いた本を先日拝見しました。（前些天看到了老师所写的书。）

　　日曜日に学校に参りません。（周日不去学校。）

　　先生にお目にかかることができて、本当にうれしく存じます。

　　3、其他表示自谦的表达方式

　　Aお＋五段、一段动词连用形＋する（いたす）

　　ご＋サ変動詞 词干＋する（いたす）

　　午後六時までお待ちいたします。（我等到下午六点钟）

　　私は駅で先生とお別れします。（我在车站和老师告别了。）

　　こちらからお電話します。www.ryedu.net

　　わたくしがご案内いたしょう。

　　B お＋五段、一段动词连用形＋いただく

　　ご＋サ変動詞 词干＋いただく

　　お伝えいただけませんか。

　　ご理解いただければ、幸いだとおもいます。（若能得到您的理解，本人深感荣幸。）

　　C 动词未然形+使役助动词+て＋いただく

　　わたくしの考えをのべさせていただきます。（请允许我说一说我的想法。）

　　早く帰らせていただけませんか。（能让我早点回去吗？）

　　ここで待たせていただきます。