判断句的否定式

 
 
 
敬 体

现在时： ……は……ではありません 
过去时： ……は……ではありませんでした         
        ……不是…… 
 
句型
25. これは本ではありません。 这不是书本。 
26. 田中さんは学生ではありません。 田中不是学生。 
27. 一昨日 ( おととい ) はいい天気ではありませんでした。 前天的天气不好。 
28. はい、そうです。 是、是这样的。 
29. いえ、そうではありません。 不、不是这样的。 
30. いいえ、 違 ( ちが ) います。 不对，错了。 
31. 先日は李さんの 誕生日 ( たんじょうび ) ではありませんでした。 前天不是小李的生日。 

会话
A ： あなたは 田中 ( たなか ) さんですか。 你是田中先生吗？ 
B ： はい、わたしは田中です。 对，我是田中。 
A ： 田中さんは 日本人 ( にほんじん ) ですか。 田中先生是日本人吗？ 
B ： はい、私は日本人です。 对，我是日本人。 
A ： 田中さんは 学生 ( がくせい ) ですか。 田中先生是学生吗？ 
B ： いいえ、私は学生ではありません、私は先生です。 
不，我不是学生，是老师。 
A ： 佐藤 ( さとう ) さんも先生ですか。 佐藤小姐也是老师吗？ 
B ： いいえ、違います。佐藤さんは 事務員 ( じむいん ) です。 
不、不是的。 佐藤小姐是办事员。 

简体 
现在时：……は……ではない 
过去时：……は……ではなかった 
……不是……。 
以下说法更加口语化： 
现在时：……は……じゃない 
过去时：……は……じゃなかった 
[ じゃ ] 相当于 [ では ] 
 
句型 
 
32. この 新聞 ( しんぶん ) は日本語の新聞じゃないよ。 这份报纸不是日语报纸。 
33. 昔 ( むかし ) 、ここは 郵便局 ( ゆうびんきょく ) ではなかった。 以前、这里不是邮局。 
34. いや、そうじゃない。 不、不是这样的。 

会话 
A ： これは田中さんの 鉛筆 ( えんぴつ ) か。 这是田中的铅笔吗？ 
B ： ええ、そうだよ。 啊，是的。 
A ： それも田中さんの鉛筆か。 那也是田中的铅笔吗？ 
B ： いや、田中さんの鉛筆じゃないよ。 不，不是田中的铅笔。 
A ：それは谁のもの。 那是谁的东西？ 
B ：佐藤さんの鉛筆だ。 是佐藤的铅笔。 

注释 
1.[ ええ ] 意为 “ 是的 ”, 口语常用 [ いや ] 、意思是 “ 不是、不 ” 。 
2.[ よ ] 为终助词，加强告知对方的心情时使用。 
•  文型活用 ：　 
…… は …… ではなく、 …… です。 …… 不是 …… ，而是 …… 

句 型 
35. 佐藤さんは学校の先生ではなく、彼女は 事務員 ( じむいん ) です。 
佐藤小姐不是学校的老师，她是办事员。 
36. これは田中さんのボールペンではなく、佐藤さんのものです。 
这不是田中的圆珠笔，而是佐藤的东西。 
37. 今日は 日曜日 ( にちようび ) ではなく、 土曜日 ( どようび ) です。 
今天不是星期天，而是星期六。 
38. あの人は 中国人 ( ちゅうごくじん ) ではなくて、 日本人 ( にほんじん ) です。 
那个人不是中国人，而是日本人。 
39. 英語の新聞はこれじゃなく、あれだ。 
英语报纸不是这张，而是那张。 
40. この 弁当 ( べんとう ) は 豚肉 ( ぶたにく ) じゃなく、 牛肉 ( ぎゅうにく ) だ。 
这份盒饭不是猪肉的，而是牛肉的。

[1] [2] 下一页