日语词汇辨析：耳目

　（　　　）に入る言葉として適切なのはどれでしょう？

　　初めて行った国で、耳目に（　　　）もの全てが新鮮だった。

　　１する　２接する　３触れる

　　【解答と解説】

　　「耳目（じもく）」は、文字通り「耳と目」という意味です。

　　「耳目」を使った慣用表現には、さまざまなものがあります。
　　「耳目を集める」「耳目をひく」「耳目になる」「耳目を広める」「耳目に触れる」などなどです。

　　「耳目を集める」「耳目をひく」と言う場合の「耳目」は「多くの人々の注意」を表します。「世間の耳目を集めたあの事件」「とっぴな言動で世の耳目をひく」などと用います。

　　· 「耳目となる」は、「誰かに代わって聞いたり見たりしてその仕事を助ける」という意味になります。誰かの代わりに何かをすることを「手足となる」と言いますが、それと似たような感じでしょうか。「大臣の耳目となる」などと用います。
　　· 「耳目を広める」の「耳目」は「見聞（けんぶん）」とほぼ同義です。「海外に行って耳目を広める」などと使います。
　　· 「耳目に触れる」は、「見たり聞いたりすること」という意味です。よくある使い方としては、「耳目に触れるもの全てが新鮮だった」などがあります。「見たり聞いたりする」のスマートな言い回しとして、憶えておくと便利そうですね＾＾

　　ということで、正解は３でした。

　　【正解】　３

日本語ドリル