您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 日语 >> 日语资料 >> 正文

日语词汇:齟齬

作者:日语单词    文章来源:本站原创    更新时间:2017-2-18

日语词汇:齟齬
そ‐ご【×齟×齬/×鉏×鋙】 の意味
出典:デジタル大辞泉
[名](スル)物事がうまくかみ合わないこと。食い違うこと。ゆきちがい。「両者の意見に齟齬をきたす」「計画が齟齬する」


齟齬 日语怎么读
齟齬(そご) ①
【名・自动・三类】


点击查看大图(1)龃龉,不一致,不协调。(上下の歯がくいちがう意。くいちがい。ゆきちがい。)
例:事実と齟齬したことが分かった。/已经知道这与事实不一致了。
  両者の意見に齟齬をきたす。/两人在意见上有分歧。


齟齬日语什么意思

そ‐ご【×齟×齬/×鉏×鋙】の例文
出典:青空文庫


・・・ あの短歌を作るということは、いうまでもなく叙上の心持と齟齬している。
石川啄木「弓町より」
・・・王子と、ラプンツェルの場合も、たしかに、その懐姙、出産を要因として、二人の間の愛情が齟齬を来した。
太宰治「ろまん燈籠」
・・・換言すれば人間の心に関する知識の科学的系統化とその応用が進んでいないために起こる齟齬の結果ではないかとも考えられるのである。
寺田寅彦「科学と文学」

日语词汇:齟齬 
龃龉 | 齟齬汉字的意思
jǔ yǔ
◎龃龉jǔyǔ上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触
其志龃龉。——《太玄·亲》
谁能坐此苦,龃龉于其中。——白居易《达里》
1.上下齿不相对应。明徐渭《秦望山花蕊峰》诗:“宛如齿齟齬,张吻讼所苦。”

2.比喻不平正;参差不齐。明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记三》:“始甚峻,一里,转西渐夷,於是皆车道平拓,无齟齬之虑矣。”清李必恒《铙歌·役者讴》:“輦粟陟砠,山石齟齬。”

3.不相投合,抵触。汉扬雄《太玄·亲》:“其志齟齬。”范望注:“齟齬,相恶也。”唐韩愈《答窦秀才书》:“又不通时事,而与世多齟齬。”丁玲《一九三○年春上海(之一)》二:“虽然两人的性格实在并不相同,但也从不龃龉的过下来了。”

4.不协调,差失。多用于文辞。南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》:“状貌山川,古今咸用,施於常文,则齟齬为瑕。”金王若虚《论语辨惑四》:“然记者以此属于圣人无毁誉之下,义终齟齬,疑是两章而脱其‘子曰’字。”明归有光《先妣事略》:“孺人中夜觉寝,促有光暗诵《孝经》,即熟读无一字齟齬,乃喜。”苏曼殊《<梵文典>自序》:“﹝梵文﹞音韵既多齟齬,至於文法,一切未详。”

5.不顺达。多指仕途。《新唐书·王求礼传》:“然以刚正故,宦齟齬。神龙初,终衞王府参军。”宋叶绍翁《四朝闻见录·庆元党》:“出而齟齬于仕,坎壈其身,几陷入于深文。”

6.谓别离。宋王安石《酬冲卿见别》诗:“两地尘沙今齟齬,二年风月共婆娑。”宋苏轼《端午游真如迟适远从子由在酒局》诗:“归来一调笑,慰此长齟齬。”

日语的内、外和上、下
口語と文語
日语运动词汇
日语竞技科目词汇
日语标记语

日语词汇:齟齬:http://www.ryedu.net/ry/rks/201702/54401.html
  • 下一篇文章: