日语考试听力提高技巧第 2 页

コツ９　会話の「ちょっと」は千変万化。

　　「～はちょっと…」は断り表現.

　　「ちょっとしたもの」はかなり上手の意味。

　　「ちょっと」には、さまざまな意味があります。

　　「～はちょっと…」といえば、柔らかく断る言い方。

　　「彼のピアノはちょっとしたものだ。」といえば、「かなり上手だ」という意味。

　　また、「このパソコンは、８万ちょっとだ。」といえば、「８万円より少しだけ多い」という意味。

　　さらに、「Ａ：市役所はどこですか。－Ｂ：さあ、ちょっと…」といえば、「分かりません」を表します。

　　これらの他にも、「ちょっと」にはいろいろな意味があります。一度辞書で調べておきましょう。

　　诀窍9　对话中「ちょっと」的意思千变万化。

　　「～はちょっと…」是拒绝表现。

　　「ちょっとしたもの」则是相当好、蛮不错的意思。

　　「ちょっと」一词有各种各样的含义。

　　「～はちょっと…」是婉转拒绝的表达。

　　「彼のピアノはちょっとしたものだ。」中是「かなり上手だ（相当好）」的意思。

　　此外、「このパソコンは、８万ちょっとだ。」则表示「８万円より少しだけ多い（比8万日元稍微贵一点）」。

　　再有、「Ａ：市役所はどこですか。－Ｂ：さあ、ちょっと…」就表示「分かりません（不知道）」的意思。

　　除此之外还有很多很多，查查字典把这些意思一次性都掌握吧。

　　コツ１０　言いさし表現（＝発話が途中で終わっている表現）や省略表現は、発話されていない部分をしっかり理解する。

　　会話はいつも完全な文で言うとは限りません。時々省略されることもあります。

　　省略されるのは、分かりきっているのでわざわざ言わなくてもいいからです。

　　だから、言いさし表現の前をしっかり聞けば、省略された部分の意味が分かります。

　　たくさん問題をすると、だんだんコツがわかります^^

　　诀窍10　对于说到一半的话和省略的表达，要充分理解未说出来的部分。

　　对话并不一定总是完整的，时常也会出现省略的部分。

　　省略的部分是因为意思已经明了，不特地说也可以。

　　所以，仔细听这类表现前面的话，就可以弄清楚省略部分的意思。

　　通过大量听力试题的练习，渐渐就会掌握诀窍哦^^

　　コツ１１　ニュース問題は、最初にそのニュースのテーマが述べられ、次に詳しい状況が述べられる。だから、テーマを聞く問題は最初が大事。

　　聴解問題の中には、ニュースを聞いたあと、そのニュースのタイトルを選ぶというのが、時々あります。

　　この場合、ニュースの内容を自分で要約して選択肢を選ぶと、間違う可能性が高いです。

　　ニュースでは、最初にそのテーマが述べられます。ryedu.net 13:56 2009-5-11

　　ここを間違わなければ、正しい答えを選ぶことができます。�g�g

　　诀窍11　新闻听力中，首先播报的是该新闻的主题，然后再播报详细状况。所以，对于问新闻主旨的听力试题，开头部分最重要。

　　听力考试中，时常会出现听一段新闻然后选择该新闻标题的听力题。

　　这时，如果根据新闻内容自己概括并选择答案的话，极有可能选错。

　　新闻往往在一开始就播报了主题。

　　这一点不错过的话，就可以选出正确答案。

　　コツ１２　「地図」か「チーズ」か、「１」か「８」か、など。特殊拍、清濁、似た音の数字など。精読ならぬ精聴も重要なポイント。

　　聴解問題の中には、発音の似た言葉の聞き分けを問うものが、時々あります。

　　特に、１つだけ音が違うものや「っ」「ん」「ー」（これらを特殊拍と言います。）、「゛」があるかないか、さらに「ゃ」「ゅ」「ょ」などには注意が必要です。

　　これらの聞き取りは、普段からしっかり練習する以外に実力をつける方法はありません。

　　間違った問題を繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し聞いて、練習しましょう。

　　诀窍12　是「地図（ちず）」还是「チーズ」，是「１」还是「８」，诸如特殊节拍、清音浊音、读音类似的数字等的区分，重点不仅在于精读还要精听。

上一页  [1] [2]