宇航员打嗝可能引发爆炸

据香港《文汇报》报道　宇航员在执行太空任务时，要努力适应外部空间环境，而肠胃胀气可能引发致命的灾难。由于人体可以制造氢气及甲烷，这类易燃气体如果在密闭环境下积聚，可能引发大火。也就是说，宇航员在太空舱内或穿着航天服时放屁或打嗝，随时可能引发大爆炸。

　　营养专家卡洛韦及墨菲分析了进食新式清淡太空餐的人所呼出的气体及直肠气体，并与20世纪60年代进行“双子星座号”任务的宇航员餐单比较，以此了解排出并累积氢气及甲烷对太空工作的影响。

　　研究发现，接受测试者所排出的气体各有不同，新太空餐可减少进食者所排放的气体。据介绍，肠胃气体是大肠内的细菌分解食物时产生的，含氢气、甲烷、氮、二氧化碳、氧及硫化氢。人类每日正常放屁约12至40次，可排出0.5升至2升气体。由于植物中的纤维素不能被消化，素食者比杂食者排放的气体要多。

日语新闻：宇宙でおなら、大爆発を引き起こす可能性も/研究称宇航员在太空舱放屁打嗝可能引发大爆炸

　宇宙で任務を行う宇宙飛行士は、外部環境に適応する努力をしなければならない。状況によっては、胃腸内のガスが致命的な災難をもたらす可能性もある。人体は水素とメタンを生産することができるが、これらの可燃性ガスが密閉された環境の中で蓄積されると、引火する恐れもある。つまり、宇宙飛行士が宇宙船内にいる時、または宇宙服を着ている時におならやげっぷをすれば、大爆発を引き起こす可能性があるのだ。香港「文匯報」が伝えた。

　ある栄養学専門家は、味があっさりした新型宇宙食を食べた人が排出する気体と直腸ガスを分析。さらに、1960年代の有人宇宙飛行「ジェミニ計画」で宇宙飛行士が食べたメニューと比較して、排出される水素とメタンが宇宙作業に与える影響を調査した。

　その結果、排出された気体には個人差があったものの、新しい宇宙食を食べた場合、気体の量を減らせることがわかった。胃腸内ガスは大腸内の細菌が食物を分解する際に発生するもので、水素、メタン、窒素、二酸化炭素、酸素、硫化水素が含まれる。人は1日12回-40回おならをし、0.5リットル-2リットルの気体を排出する。食物中の繊維は消化できないため、ベジタリアンの排出する気体はそうでない人に比べて多くなる。