| 时尚日语词汇学习：有魅力的女性 |
|
作者：学日语 文章来源：初级日语 点击数： 更新时间：2008-7-15 10:12:23  |
「マ行女」就是OL用语，指的是在办公室里惹人厌的女性类型。 「マ行」是五十音表中『マミムメモ』的マ行，各有各的意思， マ＝ましょう（魔性)「诱惑男人」，ミ＝見栄っ張り「虚荣」，ム＝無神経 「反应迟钝」，メ＝目立ちたがり「特意引人注目」，モ＝文句いい「发 牢骚、抱怨」。你的办公室周遭是否也有「マ行女」的存在呢
会話：
A：社長と営業課の松田さんとの噂知ってる？
B：今、会社内で二人のスキャンダルでもちきりよ。
A：松田さんって本当に男に魅力がある女だよね。
B：さすがマ行女。
中译：
知不知道董事长和营业部的松田小姐的流言？
现在公司里都在谈论二人的丑闻。
松田小姐对男人来说真的是富有魅力的女性。
不愧是マ行女。
単語：
スキャンダル：丑闻
もちきり：1、始终谈论一件事（某期间）；2、始终保持同一状态（某期间）
おとこ（男）：男人
みりょく（魅力）：魅力
おんな（女）：女人
さすが：真不愧是
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 时尚日语词汇学习：超
下一篇文章： 时尚日语词汇学习：坐地族 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
