| 日语地震词语表达 |
|
作者：佚名 文章来源：原版日语 点击数： 更新时间：2008-7-9 20:19:14  |
7.8-magnitude tremor：マグニチュード７．8の揺れ：震级7.8级
baby food：ベビーフード：婴儿食品
blankets：毛布：毛毯
casualty toll：死者：死者
clothing：衣類：衣物
collapsed 2,700 houses：２７００の家屋が倒壊した：2700栋住宅倒塌
condolences and assistance：哀悼と援助：哀悼及援助
devastating earthquake：大地震：大地震
donate money to buy supplies：物資購入のための寄付金：用于购买物资的捐款
emergency medicine：緊急医薬品：紧急医疗品
Foreign Affairs Department：外務省：外事处
immediate aid：緊急援助：紧急援助
landslide：地滑り：滑坡
magnitude：マグニチュード。地震の規模を示す。数値が１つ上がるとエネルギーは３０倍になる。：震级。表示地震的规模。数值每上升1级，就意味着地震能量大了30倍。
OCHA：国連人道問題調整事務所：联合国人道主义事务协调办公室
rescue and relief：救助と救済（金）：救助和救济金
rescuers struggled to dig people from the wreckage：救助者らはがれき中から競うように人を掘り出そうとした：救援者们争先恐后地要从废墟中将人挖出来
tents：テント：帐篷
toppled an apartment building：アパートが倒れた：住宅楼倒塌
UNDAC：国連災害評価調整チーム：联合国灾难评估与协调队
unexpected natural disaster：想定外の自然災害：意料外的自然灾害
U.S. Geological Survey：米地質調査所：美国地质调查所
victims：犠牲者：牺牲者
water purification tablets：浄水用の錠剤：净水剂
wreckage：がれき：废墟
日语地震词语表达：地震関連語彙
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 日本の大学の授業
下一篇文章： “anata”的由来 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
