女主人公ponyo的妹妹们的角色，由歌手矢野显子担任配音。之所以做这个选择，是为了“不想要人的声音”，据说矢野嗓音所营造的神秘感，“完成度相当之高”。主题歌《悬崖上的金鱼公主》，由歌唱组合“藤冈藤卷与大桥期望”演唱。藤冈藤卷，是名叫藤冈和藤卷的两位55岁的中年人，而大桥期望则是儿童剧团的8岁女孩。在女孩天真浪漫的歌声旁边，是中年人浑厚的伴唱。宫崎骏力图制造出“爸爸和可爱的小女儿一边快乐地泡澡一边对唱”的效果，这乍一看不可思议的组合，创造出了独特而美丽的和声。

　　《悬崖上的金鱼公主》的新海报，背景描绘了蔚蓝色的大海。在片子中，大海的景色居然占据了约80%，这在宫崎骏以往的作品里是罕见的。而更为具有挑战意味的是，宫崎骏刻意选择了自己所不擅长的水彩绘画手法，并且不请他人亲自动手一幅幅地绘画场景，让吉卜力的员工们也颇为吃惊。“他什么都有了，真不知图什么”， 制片人铃木敏夫笑曰，宫崎的进化无法预测，“让人会觉得，他到底还想往哪里走”。