| 必胜巧克力 |
|
作者：riyu 文章来源：web 点击数： 更新时间：2007-9-26 17:25:44  |
日本の二月は中国の七月と同じで、受験の季節である。多くのメーカーではこのチャンスを狙って、様々な楽しい「合格祈願」商品を開発している。 日本二月与中国七月相类似，是投考与应试的季节。许多商家瞄准了这个良机，开发制造出了形形色色风趣生动的“合格祈祷”商品。
●「きっと勝つ」チョコレート
おなじみのチョコレート「KitKat（キットカット）」は、「キットカツ」と発音が似ている。元々学生に人気があるKitKatだが、この発音のためにこの時期人気が倍増する。また、オリジナルのマグカップは円形ではなく五角形で、「ゴカク」が「ゴウカク」と似ている。これらのお守りを身につけたら、合格は間違いないだろう（笑）。
●必胜巧克力
名牌巧克力“kit kat”，用日语读起来，与“必定获胜(kitto katsu)”十分相似！本来就在学生中很受欢迎的“kit kat”，为此更是人气倍增。它独创推出的“kit kat”配套茶杯，不是圆形而是五角形的。原来，“五角”用日语来读，与“合格(goukaku)”相谐音，有了这些护身符，还愁考试通不过吗(笑)。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 保佑内存卡
下一篇文章： 日语源自拉丁语？ |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
