小巫见大巫

成语 小巫见大巫
　　巫，巫师，古代称能以舞降神的人。“小巫见大巫”是说小巫的法术比不上大巫。后来人们用这个典故比喻能力悬殊，无法相比，
　　这个典故最早见于《庄子》，这里所引系Ⅲ自《三国志·吴书·张纮传》裴松之注文。
　　
　　原文
　　纮①见柟枕，爱其文，为作赋。陈琳②在北见之，以示人日：“此吾乡里张子纲所作也。”后纮见陈琳作《武库赋》《应机论》，与琳书深叹美之。琳答曰：“自仆在河北，与天下隔，此间率少于文章。易为雄伯，故使仆受此过差之谈，非其实也。今景兴在此，足下与子布④在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。”
　　
　　注释
　　①纮：指张纮，字子纲，孙权的长史。②陈琳：汉末魂初文学家，建安七子之一。③景兴：王郎字景兴，曹操时任谏议大夫。④子布：张昭字子布，三国时为吴国将军。
　　
　　译文
　　张纮看到橹榴枕，爱它的纹理，特地作了一篇柟榴枕赋。陈琳在北方见到这篇文章，拿着给别人看，说：“这是我的同乡张子纲作的。”后来张纮看到陈琳作的《武库赋》《应机论》，就给陈琳写信，大加赞赏。陈琳回信说：“自从我到了黄河以牝。就与天下的文人交往少了。由于我们这里写文章的人不多，很容易出入头地，所以使我得到这些过分的夸奖。实际并非如此。如今景兴在这里，您和子布在那里，我和你们几位相比。真好像小巫遇见大巫，神气全没有了。” http://www.ryedu.net/kjwy/jx/200612/1411.html