您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语资料 >> 正文

读书的女人:思考的习惯

作者:船井川口…    文章来源:读书の女人    更新时间:2016-12-27

读书的女人:思考的习惯 — 船井川口淳
다음과 같이 단정적인 문구들은 쓰지 않도록 주의해야 한다.
要注意最好不要写出以下断定性的句子。
 

"~라는 것은 있을 수 없다."
“这种~事情绝不可能发生。”
 
"절대적으로 ~아니다."
“绝对不是~。”
 
"당연한 일이다."
“这是理所当然的。”
 
"~일 리 없다."
“绝不会~。”
 
"맹세해도 좋다."
“我可以发誓。”
 
"그렁것 생각할 필요도 없다."
“那种事根本想都不用想。”
 
"이것만큼은 확실히 자신 있다."
“那个我有信心可以保证。”
 
사물을 단정 짓는 순간,
判断事物的那一刻,
 
사람의 머리는 그 결론에 맞는 정보만을 찾기 시작한다.
人的头脑就开始只搜索关于那个结论的情报。 
 

인지심리학에서 말하는 ‘인지적 불협화’라는 것을 피하기 위해서이다. 这是为了要避免在认知心理学里被称为“认知不和谐”的现象。
그렇게 되면 다시 이전에 단정 내린 결론을 강화해가는 악순환에 빠지게 된다. 这样的话,就会陷入再次强化以前下的结论的恶性循环里。

读书的女人:沉默
读书的女人:省察
读书的女人:魂火
读书的女人:无法摆脱的人

读书的女人:思考的习惯:http://www.ryedu.net/hy/hyzl/201612/53602.html