您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语资料 >> 正文

读书的女人:沉默

作者:村上春树    文章来源:读书の女人    更新时间:2016-12-27

读书的女人:沉默 — 村上春树 韩文朗读MP3

사람은 이길 수도 있고 질 수도 있습니다.
胜败乃兵家常事。
 
하지만 그 깊이를 이해하고 있다면 但倘若领悟其深度,
 
설사 졌다 해도 상처를 입지 않습니다.
即使输了也不会忘却伤痛。
 
사람은 모든 것에 이길 수가 없으니까요.
因为人不可能是常胜将军。
 
사람은 언젠가는 반드시 집니다.
总会有输的一天。
 
중요한건 그 깊이를 이해하는 것입니다.
重要的是领悟输赢的深刻含义。
 
책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 무라카마 하루키의 《침묵》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是村上春树的《沉默》。


 
韩语词汇学习:
이기다:嬴,胜利
홍수를 이겨내다.
战胜洪水。
 
지다:输,打败
어제의 시합은 우리가 졌다.
昨天的比赛我们输了。
 
 
언젠가:有时,有朝一日
언젠가 부자가 되리라 꿈꾸다.
梦想有朝一日成为富翁。

韩语新闻:无限道歉论
读书的女人:省察
读书的女人:魂火
读书的女人:思考的习惯
读书的女人:无法摆脱的人

读书的女人:沉默
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: