韩语视听说初级내가 네 애인이냐?

ㄱ. 보기와 듣기 연습

  남궁민 씨는 임미라 씨한테 잘 보이기 위해 오늘은 그녀의 회사 동료인 김선생님까지 모시고 음식점으로 왔습니다...

 내용:

김선생님: 오빠, 나 안 본 사이에 더 멋있어지셨네요.
남  궁민: 그래요? 감사합니다.
김선생님: 임 선생님 너무 부럽다. 이렇게 잘 생기고 잘해주는 애인이 있어서.
임  미라: 애인은 누가 애인이에요?
남  궁민: 여기는 제가 다 계산할 테니까 더 드시고 싶은 것 있으면 다 시키세요.
임  미라: 됐어. 네가 왜 계산을 해?
긴선생님: 임 선생님의 애인 진짜 짱이다... 잘 먹었습니다.
남  궁민: 아이... 별 말씀을요. 언제든지 불러만 주세요. 더 근사하게 대접해 드릴게요.
긴선생님: 그럼 두 분이 재미있게 데이트하세요.
남  궁민: 예, 안녕히 가세요. 다음에 또 뵈어요. 아...왜 그래?
임  미라: 야, 남 궁둥이, 내가 네 애인이야?
남  궁민: 야. 내가 언제 애인이랬냐? 저 김 선생님이 그랬지.
임  미라: 계산은 왜 네가 다 해? 네가 자꾸 밥 산다 어쩐다 그러니까 더 오해하는 거잖아.
남  궁민: 알았어. 앞으로는... 계산은 내가 계속 할게.
임  미라: 죽을래? 앞으로 무조건 더치페이야. 알았어?
남  궁민: 알았어.

语法与单词

ㄴ. 필수 어휘

짱 [명사] (俗称)最好
사이 [명사] 期间
멋있다 [머딛따/머싣따] [멋있는,멋있어, 멋있습니다] [형용사] 帅
지다 [지는, 지어(져), 집니다] [보조동사]

接在形容词"-아/어"型的后面, 表示变得越来越
부럽다 [부러운, 부러워, 부럽습니다] [형용사] 羡慕
잘생기다 [잘생긴, 잘생기어(잘생겨)] [형용사] 帅
잘하다 [잘하는, 잘하여(잘해), 잘합니다] [동사] (对某人)体贴
애인(愛人) [애(: )인] [명사] 情人
들다 [드는, 들어, 듭니다] [동사] 进餐(敬语)
시키다 [시키는, 시키어(시켜), 시킵니다] [동사] 点(菜)
별(別) [관형사] 特别的
부르다 [부르는, 불러, 부릅니다] [동사] 叫
근사하다(近似-) [근: 사하다] [근사한, 근사하여(해), 근사합니다] [형용사] 较好
대접하다(待接-) [대: 저파다] [동사] 招待
재미있다 [재미읻따] [재미있는[재미인는], 재미있어[재미이써], 재미있습니다[재미읻씀니다]] [형용사] 愉快, 有意思
데이트(date) [명사] 约会
뵙다 [뵙는, 뵙니다] [동사] 뵈옵다的缩写, 见(敬语)
궁둥이 [명사] 屁股
사다 [사는, 사, 삽니다] [동사] 请客
오해하다(誤解-) [오(: )해하다] [동사] 误会
무조건(無條件) [부사] 无条件
 
ㄷ. 말하기 연습

[문제1] 김 선생님은 남궁민 씨가 전에 비해 지금은 어떻다고 했나요?
 
[문제2] 김 선생님은 왜 임미라 씨가 부럽다고 했나요?

[문제3] 남궁민 씨는 누가 음식값을 계산한다고 했나요?

[문제4] '짱'은 무슨 뜻입니까?
 
[문제5] 임미라 씨는 왜 다른 사람들이 더 오해한다고 했난요?