韩语脱口说第六课购物

（一）基本会话

어서 오세요.

欢迎光临

뭘 드릴까요?

请问您要点什么？

월 찾으세요?

您要买什么？
사이즈는 얼마예요?

多大的尺寸？
입어 버세요?

请您试穿一下吧。
딱 맞는데요.

正合适。

싸게 해 드릴게요.

给您便宜点。

싸게 해 드릴게요.

您是老顾客了，给您便宜点。

단골손님이니까 싸게 해 드릴게요.

现在是打折期间。

이 색깔이 손님한테 참 잘 어울려요.

这颜色和您很配。

여기는 할인이 안 되는데요.

这里不能打折。

현금으로 지불하시겠어요, 카드로 지불하시겠어요?

您用现金还是信用卡结账？

탈의실이 저쪽에 있습니다.

试衣间在那边。

여기 거스름돈 1000원을 드립니다. 확인해 보세요.

这是找您的1000元钱，您确认一下。

세어 보세요.

您数一数。

미안하지만 다 팔렸는데요.

对不起，都卖完了。

청바지를 사려고 해요.

我想买条牛仔裤。

밝은 색상으로 주세요.

请给我亮色。

색깔이나 모양이 마음에 안 들어요.

我不喜欢这种颜色和样式。

그것 좀 보여 주세요.

把那个拿给我看看。

이것 말고 옆에 저거요.

不是这个，是旁边那个。

실크입니까?

是丝绸的吗？

순면입니까?

是纯棉的吗？

줄지 않겠지요?

不会缩水吧？

바래지 않겠지요?

不会褪色吧？

멕타이를 보고 싶은데요.

我想看领带。

견본을 보여주십시오.

请给我看一下样品。

이 옷 입어봐도 될까요?

这衣服我试试行吗？

사이즈가 좀 더큰 것 없어요?

可以试穿这双皮鞋吗？
사이즈가 좀 더 큰 것 없어요?

没有大一点的号吗？

거울이 어디에 있어요?

镜子在哪里？

좀 작은 것이 있어요?

有小一点的吗？
선물로 할거니까 예쁘게 포장해 주세요.

这是做礼物送给别人的，请包装的漂亮点。

바꿀 수 있나요?

可以换货吗？
환불 되나요?

可以退钱吗？
좀 길어요.

有点长。

좀 헐렁해요.

有点肥大。

꼭 끼는 것 같아요.

好像太紧。

잘 샀어요.

买得好。

바가지 썼어요.

上当了，被宰了。

배달해 줄 수 있어요?

可以送货吗？
어디서 계산하나요?

在哪里结账？

이거 얼마예요?

这个多少钱？
모두 얼마예요?

总共多少钱？
좀 싸게 해 줄 수 있습니까?

能便宜点吗？

싸게 해 주세요.

便宜点吧。

값을 깎아 주세요.

便宜点吧。

좀 비싸요.

有点贵啊。

너무 비싸요.

太贵了。

포장해 주시겠어요?

能包装吗？
영수증을 주세요.

请给我收据。

（二）实战对话

대화1

对话1

손님:아저씨, 과일을 좀 주세요.

顾客：大叔，我要买水果。

가게주인:어떤 걸로 드릴까요?

商店主人：您买什么水果？

손님:사과와 배가 싱싱해 보이네요. 사과와 배를 주세요.

顾客：苹果和梨看起来很新鲜，给我苹果和梨吧。

가게주인:다른 건 더 안 사세요?

商店主人：不买别的了吗？

손님:됐어요, 모두 얼마예요?

顾客：不买了，总共多少钱？

가게주인:사과는 2000원이고, 배는 2500원이에요. 모두4500원이에요.

商店主人：苹果2000元，梨2500元，总共4500元。

손님:아저씨,좀 싸게 주세요.

顾客：大叔，请您便宜点吧。

가게주인:그럼, 300원을 깎아 드릴게요. 4200원을 주세요.

商店主人：好吧，那就给你便宜300元，你就给4200元吧。

손님:예, 감사합니다. 돈 여기 있습니다. 안녕히 계세요.

顾客：哦，谢谢大叔。给您钱，再见。

가게주인:예, 안녕히 가십시오.

商店主人：好的，再见。

대화2

对话2 （在商场）

종옵원:어서 오세요. 뭘 찾으세요?

店员：欢迎光临，您要点什么？

손님:구두를 사고 싶은데요.

顾客：我想买皮鞋。

종업원:이건 어때요?

店员：这双怎么样？

손님:스타일은 괜찮은데 색깔이 마음에 좀 안 들어요. 잘색이 있어요?

顾客：款式还可以，可是颜色不太称心，有褐色的吗？

종업원:네. 있어요. 여기 있습니다.

店员：有，给您。

손님:그럼 신어 봐도 돼요?

顾客：噢，可以试穿吗？

종업원:예, 신어 보세요. 손님한테 참 잘 어울리네요. 마음에 드세요?

店员：可以，请您试试吧。（这双鞋）和顾客您很配阿，您看中了吗？

손님:네, 마음에 들어요. 포장해 주세요.

顾客：是的，看中了。请给我包起来吧。

종업원:예,잠깐만 기다리십시오.

店员：好的，请您稍等一下。

生活韩语6

（三）词汇空间

찾다	找，买	세다	数
입다	穿	실크(silk)	丝绸
얼마	多少，多大	줄다	缩
가격	价格	신다	穿（鞋）
거스름돈	找的钱	거울	镜子
헐렁하다	肥大	밝은 색상	亮色
청바지(青-)	牛仔裤	옆	旁边
물건(物件)	东西，物品	면	棉
모양（模样）	样子，样式	바래다	褪色
보여 주다	给。。。看	견본(见本)	样品
값을 깎다	削价	작다	小
손님	顾客，客人	길다	长
현금	现金	꼭 끼다	紧身
카드（card）	卡	팔리다	被卖
가게	店铺	과일	水果
비싸다	贵	마음에 들다	中意，喜欢
쇼핑（shopping）		购物
할인 판매（割引贩卖）		折价销售
지불하다		支付，交款
탈의실(脱衣室)		试衣间
넥타이（necktie）		领带