您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语资料 >> 正文

韩国语视听说(初级) 17-2

作者:韩国语    文章来源:视听说    点击数:    更新时间:2008-10-25
韩国语视听说(初级) 17-2
 
 
ㄱ. 보기와 듣기 연습

 
   임동진 씨는 밤늦도록 두 딸이 집으로 돌아오지 않자 속이 몹시 탔습니다. 아버지의 그런 마음도 알아치리지 못하고 아들은 계속 만화책만 보고 있습니다... 

 


내용: 
 
 임동진:  애들 아직 안 들어왔냐?
임  철:  몰라요, 아직 안 들어왔어요. 하하하!
임미령:  어…아빠 아직 안 주무셨어요?
임동진: 너 지금 몇 시야? 지금 이 늦은 시각까지 여자들이 겁도 없이 돌아다니고 말이야.
임  철:  하하하!
임동진:  집합! 도대체 이 집안이 어떻게 돌아가려고 이러는 거야, 너희들?
임  철:  아버지한테 잘못했다 빌어, 빌어.
임동진:  네가 제일 문제야. 오빠라는 작자가 동생들 들어오기 전에 만화책이나 보고 낄낄대고 웃고 있으니 말이야. 동생들이 너를 보고 뭘 배우겠냐?
임  철:  아버지, 그… 애들한테요, 강압적이고 주입적인 교육은 옳지 않다고 생각합니다. 그냥 애들은 티없고 말고 그냥 자율적으로…
임동진:  시끄럽다. 아프로 쟤들이 잘 못하면 오빠인 너한테 모든 책임을 묻겠어. 알았어?
임  철:  예.

 
 
ㄴ. 필수 어휘

 
주무시다[동사](敬语)睡觉
늦다[형용사]晚,迟
시각[명사]时刻
겁[명사]害怕,恐惧
돌아다니다[동사]转来转去,逛来逛去
도대체[부사]到底,究竟
집합[명사]集合
집안[명사]家中,家里
돌아가다[동사]返回,回,归
빌다[동사]祈求,祈祷
제일[부사]第一
문제[명사]问题
작자[명사]家伙
낄낄[부사]嘻嘻哈哈
강압적[관사. 명사]强制,强制性
주입적[관사. 명사]灌输(的)
교육[명사]教育
옳다[형용사]对,正确
티없다[형용사]毫无瑕疵,纯洁
맑다[형용사]晴朗,清新
자율적[관사. 명사]自律(的)
모든[관사]所有,一切
책임[명사]责任
묻다[동사]问,询问http://www.ryedu.net/hy/hyzl/200810/10210.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:

  • 发表评论