您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语资料 >> 正文

看韩剧学韩语:新婚旅行신혼여행

作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008-5-8 收藏本文到: 分享到QQ空间 

新婚旅行 (신혼여행)
영재 :안 유치하게 내가 겁나게 해줄까?
지은 :우리 진짜 결혼 한 거 아니에요, 그 계약서 잊지 마요.
영재 :계약서? 계약서 좋아하시네.
지은 :왜....왜 이러세요? 절루 가요.
영재 :왜? 이제 좀 겁 나나부지?
지은 :아니....겁은 안나는 데요......
이영재씨, 이성을 찾으세요, 빨리..
경고하는데, 가까이 오지 마.
영재 :왜? 또 도망 가 보시지?
지은 :오지마...
(아악 소리 지르며 물에 빠지고)
영재 :그래, 그렇게 헤엄쳐서 도망가면 되겠네? 잘 가라.
지은 :엄마. 나 수영 못해...
(버둥거리다가 가라앉는데)
영재 :한지은? 한지은? (그제서야 걱정)
(영재 물에 뛰어들고, 지은을 건져낸다.) 
(지은 기절하고 영재, 당황해 <한지은, 야 정신 차려>를 외치며 뺨 때리고 지은 물 토해내고...)
看韩剧学韩语:新婚旅行신혼여행


词汇
겁나게하다 吓唬
잊지 마요 不要忘了
왜 이러세요? 干什么呢?
이성 理智
경고 警告
헤엄치다 游泳
도망가다 逃走
기절하다 晕过去
당황하다 惊慌失措
정신 차려! 醒醒!

http://www.ryedu.net/hy/hyzl/200805/7156.html
发表评论
☆☆☆☆韩语学习栏目推荐☆☆☆☆
韩语资料  ☆ ☆  ☆  韩语资料下载
韩语词汇 ☆ ☆  ☆ 韩语惯用语
韩语语音 ☆  ☆ ☆ 标准韩国语
韩语语法 ☆  ☆ ☆ 延世韩国语
韩语阅读 ☆ ☆  ☆ 韩国语教程
韩语笑话 ☆ ☆  ☆ 观光韩国语
韩语儿歌 ☆ ☆  ☆ 首尔韩国语
韩文诗歌 ☆  ☆ ☆ 韩国流行歌曲
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆