怎样看医生和购药？
어떻게 진찰받고 약을 살까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.진찰하기 问医就诊
a.오늘 아침에 몸이 안좋았어요.                       今天早上我觉得很不舒服。
b.너무 피곤해요.                                           我感到很疲倦。
c.감기에 걸린 것 같아요.                                我想我还是着凉了。
d.머리가 어지러워요.                                     我头晕。
e.머리가 아파요.                                           我头痛。
f.기침한지 벌써1개월 되었어요.                       我咳嗽已经有一个月了。
g.숨쉬기가 아주 힘들어요.                              我呼吸感觉很费劲。
h.식욕이 없어요.                                           我没有食欲。
i.온몸이 아파요.                                            我浑身难受。
j.온몸에 힘이 없어요.                                     我四肢乏力。
k.병이 날까봐 걱정되요.                                 我害怕病倒了。
l.무슨 일이 있으세요?                                     您怎么了？
m.어다가 편찮으십니까?                                 先生，您哪儿不舒服？
n.이주일이 되었어요.                                     差不多两个星期了。
o.소편은 정성입니까?                                     您的尿正常吗？
p.너무 피곤해보여요.                                     您看样子很累。
q.혈색이 좋지않아요.                                     您的气色不好。
r.병에 걸린 것 같아요.                                    您看上去好像病了。
s.걱정마세요.                                                别担心。
t.검사를 해드리겠어요.                                   我来给您检查一下。
u.진찰해드리겠어요.                                      我来给您听一听。
v.가까이 와서 목을 보여 주세요.                      靠近一点，让我看看您的嗓子。
w.당신의 목이 좀 부었어요.                            您的嗓子有点红。
x.이건 유행성독감이에요.                               这是流感。
y.어디 아프세요?                                           哪儿疼？
z.체온이 얼마인가요?                                     您的体温是多少？
A.37°C 입니다.                                             我的体温是37度。
B.혈압을 정상적입니다.                                  血压正常。
C.몸을 많이 조심하셔야 해요.                          您应该多保重身体。
D.잘 쉬세요.                                                 好好休息。
E.감기에 걸렸어요.                                        您就是着凉了。
F.처방을 해 드리겠습니다.                              我给您开个处方。
G.주사를 놔 드릴께요.                                    应该给您打一针。
H.곧 나을 거예요.                                          您很快就会好的。
I.식사를 많이 하세요.                                     我建议您多吃点儿。
J.운동을 많이 하고 담배를 적게 피우세요.          我建议您多锻炼，少吸烟。
K.계단에서 떨어졌어서요.                               我在楼梯上踩空了。
L.무엇인가를 밟아서 몸에 균형을 잃고 미끄러졌어요.   我踩着一个东西，失去平衡滑到了。
M.골정상을 입었어요.                                    我的腿骨折了。
N.걷기엔 너무 아파요.                                   走起路来很疼。
O.이전에 무슨 병에 걸린 적이 있으세요?          以前您得过什么病吗？
P.진단결과를 기다려야 됩니다.                       您应该等一下诊断结果。

韩语会话16：求医问药