您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 韩语 >> 韩语教程 >> 正文

韩语阅读:樱花开了

作者:佚名    文章来源:dongguo    更新时间:2015-3-15

韩语阅读:樱花开了
올해 벚꽃은 24일 제주 서귀포를 시작으로 남부지방은 28일4월 4일, 중부지방은 4월 312일, 경기 북부와 강원 북부산간지방은 4월 12일 이후 필 것으로 보인다. 서울은 4월 9일 개화할 것으로 예상된다. 벚꽃축제로 유명한 경남 진해는 29일, 하동 쌍계사 십리벚꽃길은 4월 1일, 경북 경주 보문관광단지는 4월 6일경 벚꽃이 필 것으로 기상청은 예측했다.

이는 평년(19812010년)보다 13일 이르고, 작년보다는 6일 정도 늦은 것이다. 기상청은 3월 상순 기온은 평년보다 낮았지만 중하순에는 평년과 비슷하거나 조금 높을 것으로 예상돼 벚꽃 개화 시기는 평년보다 빠를 것으로 보인다고 밝혔다. 개화는 한 가지에 세 송이 이상 꽃이 완전히 피었을 때를 기준으로 한다.

樱花

 

개화 후 만개까지 일주일 정도 걸리는 점을 감안하면 벚꽃의 절정 시기는 서귀포가 3월 31일 이후, 남부지방은 4월 411일, 중부지방은 4월 1019일이 될 것으로 예상된다. 서울은 4월 16일경 절정을 이룰 것으로 보인다.

한편 13일 아침 최저기온은 영하 5도영상 6도, 낮 최고기온은 713도로 예상된다. 서울은 영하 1도영상 9도.

今年的樱花将从24日济州西归浦开始,南部地区在28日-4月4日,中部地区在4月3日-12日,京畿北部和江原山区于4月12日以后次第开放。首尔的樱花将于4月9日起开花。气象厅预测,以樱花节闻名的庆尚南道镇海的樱花将于29日,河东双蹊寺的十里樱花路将于4月1日,庆尚北道庆州普门风景区将于4月6日开花。
今年樱花的开花期比平年(1981-2010)早3天,比前年晚6天。气象厅说,“3月上旬气温比平年低,中下旬与平年相似或略高,所以樱花的开花期比平年早。”开花的标准是一个花枝开出3朵。

从初开到盛开大约需要1周的时间,据此推算,西归浦应在3月31日以后,南部地区在4月4日-11日,中部地区在4月10日-19日,首尔在4月16日,最是樱花烂漫时。

심청가(沈清歌)
韩文起源
韩语阅读:인상이 바뀌…
韩语阅读:내 아내의 ᅣ…
韩语阅读:당신의 따뜻…

韩语阅读:樱花开了:http://www.ryedu.net/hy/hyjc/201503/42770.html