| 韩语情景会话八十四课 租房 |
|
作者：学韩语 文章来源：韩语入门 点击数： 更新时间：2008-8-20 10:19:47  |
A．하숙집 광고보고 전화 드렸는데요.
B．네, 어떤 방을 찾으세요?
A．여학생 두 명이 같이 쓸 수 있는 방이 있어요?
B．네, 있어요.
A. 깨끗하고 조용한 집을 구하려고 해요.
B．가정제품들은 어떤 것이 필요 하세요?
A．냉장고는 꼭 있었으면 해요.
B．지금 방 하나가 있는데 우선 가보시죠.
A. 네,좋아요.
B．이 방이 어때요? 냉장고도 있고 손님의 마음에 드실 것 같은데…
A. 괜찮네요.임대료는 매달 지불해도 되죠?
B．그건 괜찮은데 보증금으로 한달 임대비를 우선 지불해야 해요.
A．알겠습니다.그럼 이 방으로 계약하겠어요.
B．그럼오후에저의부동산회사에오셔서계약을 체결하죠.보증금도잊지 말고갖고오세요.
A．네,감사해요.
A. 집 좀 알아보러 왔는데요.
B. 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
A.월세를 구합니다.
B.방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?
A. 방 두 개짜리를 구합니다.
B. 보증금 만원에 만원짜리 물건이 있습니다.
A. 너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?
B. 보증금 만원에 만원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.
A. 괜찮습니다. 몇 층입니까?
B. 층 건물에 층입니다.
A．방을 한 번 보고 싶은데 하숙집이 어디에 있어요?
B．신촌시장 근처에 있어요.
A．감사합니다.
A．안녕하세요, 방 좀 보러 왔는데요.
B．예, 어서 들어오세요. 천천히 둘어보세요.
A．와, 집이 참 깨끗하네요.
B．그렇죠. 막 인테리어 끝냈어요. 바닥도 새로 깔고, 벽도 새로 칠한 거예요.
A．이 방이 남향인가요?
B．네, 정남향이라, 햇빛이 아주 잘 들어요.
A．좋네요, 빨래가 참 잘 마르겠네요.
B．화장실도 한번 보세요. 세면대, 변기, 타일 전부 다 새로 한 거예요.
A．뜨거운 물은 전기 온수기로 해요, 아니면 도시가스로 해요?
B． 도시가스예요. 주방에 있는 밸브만 틀면 뜨거운 물을 얼마든지 쓰실 수 있어요.
A． 주방 싱크대도 새로 인테리어 한 거 맞죠? 어, 근데 흡연기가 없네요?
B． 걱정 마세요, 흡연기는 내일 사람이 와서 달아 줄 거예요.
A． 인터넷 전용선은 깔려 있나요?
B． 선은 이미 들어와 있으니까, 아마 곧 개통될 거예요.
A． 근데 바닥이 타일이라서 겨울에 좀 춥지 않을까요?
B． 안그래요.겨울에난방이잘돼서하나도안추워요.그리고전기난로까지 있는데요 뭘.
A． 방세는 얼마예요?
B． 한 달에 위안이에요, 난방비는 제가 부담할게요.
A． 조금 비싼 거 같은데, 조금만 깍아주시면 안 되나요? 제가 아직 학생이라서.
B． 좋아요, 그럼 위안에 해드릴게요.
韩语情景会话八十四课 租房 韩语口语入门
A．我看到你们贴出的寄宿生广告。
B．你要什么样的房间？
A．有没有两个女生一起住的房间？
B．有。
A．想租干净，安静一点的房子.
B．需要什么样的家电产品？
A．必须有冰箱.
B．现在有一个房，要么先去看一下吧.
A．好的.
B．这个房怎么样？又有冰箱，应该符合你要求吧.
A．还不错，租金一个月支付一次可以吗？
B．那倒可以，但应该先支付定金.
A．知道了，我决定这个房子要签合同.
B．那下午到我们房地产公司签合同吧，别忘了带定金.
A．好的，谢谢.
A．我要租房子。
B．您是付月租？还是付押金。
A．我要付月租的。
B．要几间套的？
A．要两间套。
B．押金千万、月租金万韩元，怎么样？
A．太贵。有没有便宜一点的？
B．还有押金千万，月租金万的。不过交通不太方便。
A．没关系，几楼？
B．层大楼的层。
A．我想先看看房，您的位置在哪儿？
B．在新村市场附近。
A．谢谢。
A．你好，我是来看房子的。
B．你好，请进。慢慢看吧。
A．哇，家里挺干净的。
B．是啊，刚装修完。地板是新铺的，墙上的漆也是新刷的。
A．这房间是朝南的吗？
B．是啊，朝正南向，所以采光很好。
A．不错，那晾衣服很快就干了。
B．来看看卫生间。水池、马桶还有瓷砖全都是新的。
A．热水是用电热水器还是煤气？
B．是煤气的。开关在厨房，一打开就可以随时用热水。
A．厨房的水池也是新装修的吧。哎，怎么没有抽油烟机呢？
B．这个你放心，抽油烟机明天就来人装。
A．装宽带网了吗？
B．线路已经装修好了，马上就开通。
A．我担心铺的这种地板砖冬天会冷。
B．不会的，冬天暖气特别好，屋里一点儿都不冷。再说还有电暖气呢。
A．房租多少钱？
B．一个月块钱，暖气费我来付。
A．我觉得有点儿贵，能不能便宜点儿？因为我是学生麻。
B．好了好了，那吧。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 韩语情景会话83：减肥
下一篇文章： 韩语情景会话85韩国旅行 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
