A. 안녕하세요, 어디가 안 좋으세요?
 
B. 감기에 걸린 것 같아요.
 
A. 얼마나 되셨어요?
 
B. 한 , 일 된 거 같아요.
 
A. 열은 있나요?
 
B. 처음에는 열이 많이 났어요. 오한도 굉장히 심했구요.
 
A. 무슨 약을 드셨습니까?
 
B. 네. 일반 감기약을 먹긴 했는데, 잘 듣질 않네요.
 
A. 땀은 많이 나나요?
 
B. 아뇨, 근데 저녁에 잘 때 많이 흘려요.
 
A. 잠은 잘 주무십니까?
 
B. 아뇨, 어떨 땐 밤새도록 잠을 못 자요.
 
A. 걱정하지 않으세요 돼요. 몸이 좀 허해서 감기가 쉽게 든 겁니다.
 
B. 제
 
A. 몸을 보하는 약을 지어드릴 테니, 그걸 드시면 좀 좋아지실 거예요.
 
B.  어떻게 먹나요?
 
A. 하루에 세 번씩 식후에 드시면 됩니다.
 
B. 그리고 뭐 다른 주의해야 할 점이 있나요?
 
A. 약을 드시는 기간에 절대 술을 드시면 안 됩니다.
 
B. 네. 고맙습니다, 선생님.

  
  韩语初级会话-第四十九课 感冒了
 
A．你好！哪儿不舒服啊？
B．我好象感冒了。
A．多常时间了？
B．已经三、四天了。
A．发烧了吗？
B．刚开始的时候发烧了，特别怕冷。
A．吃过什么药了吗？
B．我自己吃了一些常用感冒药，但是都不管用。
A．出汗多不多？
B．出汗不多，但是晚上睡觉的时候出汗比较多。
A．睡觉怎么样？
B．不好，我有时候整夜失眠。
A．你不用担心。你只是身体有点儿虚弱，所以容易感冒。
B．我的病是不是很重？
A．我给你开一点补身体的药，吃完病就会好的。
B．这药怎么吃？
A．一天吃三次，每次饭后吃。
B．还有什么要注意的吗？
A．记住吃药期间千万别喝酒。
B．明白了。谢谢大夫。