韩语会话【生活情景】-1

A． 안녕하세요.     您好！     【韩文】
    An ni-eng ha xie yo.               【韩语罗马拼音标记】『方便您发出标准的韩语』
B． 오랜만이네요.
    O le ma ni nei yo.
A． 그러네요, 그 새 잘 지내셨어요?
    Gu le nei yo,gu xe  zal  ji ne xi-e sse yo?
B． 네,덕분에요.
    Nei, dekbu nei yo.
A． 부모님은 여전히 건강하시죠?
    Bu mo ni mun  yi-e ze ni  gen gang ha xi jio?
B． 네,운동도 자주 다니시고 여전히 건강해요.
    Nei,un dong do  za zu  da ni xi go  yi-e ze ni  gen gang he yo.
A.      요즘은 멀하고 지내세요?
Yo zum mel ha go ji ne xie yo?
B.      요즘은 요가학원에 다니고 있습니다.
Yo zu mun yo ga ha guo nei da ni go yit sum ni da.
A.     요가는 몸에도 좋고 취미 생활도 할 수 있어서 일거양득이 네요.
Mo mei do  zo hal su  yi sse se  yil ge yang du gi nei yo.
B.      시간이 되면 같이 식사라도 하죠.
Xi ga ni dyue mi-en ga qi xik sa la do ha jio.
A.        오늘은 약속이 있어서 안되구요, 담에 기회를 만들죠.
O nu rin yak so gi yi sse se an dyue gu yo,da mei gi hyue ril man dul jio.
B.       네,그럼 나중에 다시 뵙죠.
Nei,gu lem  na zung ei  da xi  byueb jio.
A.      네,안녕히 가세요.
Nei,an ni-eng hi  ga xie yo.
 
A．您好
B．好久不见
A．是啊，过得好吗？
B．托你的福.
A．父母都健康吧
B．是，他们经常去运动，依然健康
A．你最近干什么？
B．最近在学瑜珈。
A．瑜珈对身体好，又可以享受生活，真是一举两得啊
B．要是时间允许的话，一起吃顿饭吧。
A．今天约了人了，改天吧。
B．是啊，那以后再见
A．好，慢走.

【课文配套mp3请参考外语爱好者论坛韩国语学习版块http://ryedu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=27&Id=15034】