韩语中级教程第2课 서 울

  은영: 여보세요.
  현배: 여보세요, 거기 은영이네 집이지요?
  은영: 네, 제가 은영인데요.
  현배: 은영아, 나 현배야.1 잘 있었니?
  은영: 응, 현배구나. 난 잘 있었어. 넌 서울 구경 잘 하고 있니?
  현배: 아니, 길도 잘 모르고 한국말도 서툴러서 혼자 다니기가 너무 힘들어.
  은영: 그래? 그럼 이번 토요일에 나하고 같이 다니자.
  현배: 고마워. 어디에서 몇 시에 만날까?2
  은영: 너희 집이 서울역하고 가까우니까3 거기에서 만나자. 서울역 앞으로 12시까지 갈게.4  
  현배: 서울역에서 남산까지 가는데 시간이 얼마나 걸려? 난 남산에 가 보고 싶은데.
  은영: 한 삼사 십 분쯤 걸릴 거야. 별로 멀지 않아.  
  현배: 요즘 비가 많이 오는데, 그 날은 날씨가 좋을까?
  은영: 아마 괜찮을 거야. 걱정하지 마. 그리고 많이 걸어야 하니까 편한 신발을 신고 오는 것5도 잊어버리지 마.
  현배: 알았어. 그럼 그 날 보자. 잘 있어.  
  은영: 그래, 안녕.  

    (토요일 오후)

第二课配套mp3下载 在线收听


  현배: 은영아, 안녕. 많이 기다렸니?  
  은영: 아니, 별로. 서울은 교통이 너무 복잡하지?
  현배: 응, 지하철하고 버스가 많아서 무엇을 타야 할지6 잘 모르겠어.  
  은영: 지하철 타는 것이 좋을 거야. 빨리 가자. 서울은 여기 저기에 볼 것이 굉장히 많아.
  현배: 그런데 서울에 옛날 건물이 있니? 난 하나도 못 봤다.
  은영: 그럼. 서울이 600년 동안 한국의 수도였는데. 오늘은 남산부터 구경을 시작해 볼까?  
  현배: 그래. 좋아.  

서울 약도

Map of Seoul

경복궁  Kyŏngbok Palace  동대문 / 홍의문 East Gate/Hongŏi Gate
고속 버스
터미날 Express Bus Terminal  북한산
국립 공원  Pukhan-san Mountain
National Park
국회 의사당 The Assembly Hall  서울역 Seoul Station
인천 국제 공항 Inch'ŏn International Airport  시청 The City Hall
남대문 / 숭례문 South Gate/Soongnye Gate  청와대  The Blue House
(Presidential Residence)
남산 공원 Nam-san Mountain Park  한강
Han River  
독립문 Independence Gate   

읽기 / Extra Reading
서울 이야기
서울은 현재 한국의 수도다. 조선 시대부터 지금까지 약 600년 동안 한국의 수도였다. 지금 서울의 모습은 옛날과 많이 다르지만 아직도 옛날의 아름다운 모습을 여기 저기에서 볼 수 있다.

서울에는 대학교도 많이 있고, 여러 가지 박물관과 옛날 건물도 많이 있다. 서울은 세계에서 일곱 번째로 큰 도시고, 현재 서울에 살고 있는 사람이 천만 명이 넘는다. 서울의 안과 밖에는 아름다운 산이 많이 있고 한강이 서울의 가운데를 흐르고 있다. 한강 위에는 다리가 스무 개쯤 있는데 지금도 계속 다리를 만들고 있다.

서울은 교통이 복잡해서 운전을 하면서 구경하는 것이 어렵다. 그래서 서울을 구경할 때는 운전을 하는 것보다 지하철이나 버스를 타는 것이 더 좋다.