111>
여기에다 쓰세요.
写在这吧.

参考句型
(在飞机上)A:이름은 어디에다 쓸까요?(名字写在哪儿?)
          B:여기에다 쓰세요.(写在这儿.)

(在海关)A:여게에다 쓰세요.(请写在这儿.)
        B:네.（好的）

112>
수고 하셨어요.
辛苦了.

参考句型
(对导游)A:수고 하셨어요.(辛苦了.)
        B:천만예요.(不客气.)

(对司机)A:수고 하셨어요.(辛苦了.)
        B:별말씀을요.(哪里.)

(老板对部下)A:이 번에 수고 했어요.같이 술 한잔 합시다.(这次辛苦了.一起喝酒吧.)
            B:사장님,감사합니다.(社长,谢谢您.)

113>
부탁 드립니다.
拜托了.

参考句型
(请人帮忙)A:부탁 드립니다.(拜托你了.)
          B:예,알겠습니다.(好,我尽力办.)

(对客户)A:부탁 합니다.(拜托了.)
        B:네,알겠습니다.(放心吧.)

114>
제 우산을 보셨어요?
你看见我的雨伞了吗?

参考句型
(在商店)A:제 우산을 보셨어요?(您看见我的雨伞了吗?)
        B:여기 있습니다.(在这儿呢.)

(在公司)A:제 시계를 봤어요?(看见我的表了吗?)
        B:못 봤어요.(没看见.)

(邻居之间)A:우리 영호를 봤어요?(看见我家英浩了吗?)
          B:저쪽으로 갔어요.(往那边去了.)

115>
이것은 한국 상품 입니다.
这是韩国产品.

参考句型
(买工艺品)A:이것은 한국 상품 입니다.(这是韩国产品.)
          B:이것 주세요.(那我要这个.)

(在柜台)A:이것은 한국 상품 입니까?(这是韩国产品吗?)
        B:아니예요.(不是.)

116>
이 길을 건너 가세요.
请过马路.

参考句型
(问路)A:남대문 시장이 어디 있어요?(南大门市场在哪儿?)
      B:이 길을 건너 가세요.(过这条马路就是.)

(找卫生间)A:화장실 어디 있어요?(卫生间在哪儿?)
          B:이 길을 건너 가세요.(过这条马路就是.)

(找银行)A:어디에서 달러를 환전 할 수 있어요?(哪儿可以换美圆?)
        B:이 길을 건너 가면 은행이 있어요.(过了这条马路有一家银行.)

117>
비행기 표를 확인 하려고 해요.
我想确认机票.

参考句型
(打电话)A:비행기 표를 확인 하려고 해요.(我想确认机票.)
        B:언제 떠날 비행기예요?(什么时候的飞机?)

(在售票处)A:비행기 표를 확인 하려고 해요.(我想确认机票.)
          B:여기로 오십시오.(请到这边来.)

118>
내일 시간이 있으세요?
明天您有时间吗?

参考句型
(约时间)A:내일 시간이 있으세요?(您明天有时间吗?)
        B:오후에 시간이 있어요.(下午有时间.)

(朋友之间)A:주말에 시간이 있어요?(周末你有空吗?)
          B:있어요.(有.)

(同事之间)A:내일 같이 인천에 가죠.(明天一起去仁川吧.)
          B:내일 회의가 있어요.시간이 없을것 같아요.(明天有会,没时间吧?)

119>
북경에 가본적이 있나요?
你去过北京吗?

参考句型
(在旅行社)A:청도에 가본적이 있습니까?(您去过青岛吗?)
          B:없습니다.(没有.)

(朋友之间)A:상해에 가본적이 있나요?(你去过上海吗?)
          B:있어요.(去过.)

120>
조심해서 가세요.
一路平安.

参考句型
(在机场送人)A:조심해서 가세요.(一路平安.)
            B:안녕히 계세요.(再见.)

(同学告别)A:잘가.(走好.)
          B:잘있어.(再见.)

(临出家门)A:다녀 올게요.(我走了.)
          B:잘 갔다와.(走好.)

 配套录音见外语爱好者论坛